Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведи ме в портала.
Czech[cs]
Sejdeme se u portálu.
Danish[da]
Find mig ved portalen.
German[de]
Wir treffen uns am Portal.
English[en]
Find me at the portal.
Spanish[es]
Esperadme en el portal.
Estonian[et]
Otsi mind värava juurest.
Persian[fa]
نزديک دروازه پيدام ميکني
Finnish[fi]
Etsi minut portaalilla.
French[fr]
Retrouvez-moi au portail.
Hebrew[he]
רגע, רגע, רגע.
Croatian[hr]
Potražite me kod prolaza.
Hungarian[hu]
Találkozzunk a portálnál!
Indonesian[id]
Sampai jumpa di portal.
Italian[it]
Ci vediamo al portale.
Japanese[ja]
ポータル で 会 い ま しょ う
Malay[ms]
Cari aku di Gerbang.
Norwegian[nb]
Finn meg på portalen.
Dutch[nl]
We zien elkaar bij het portaal.
Polish[pl]
Spotkamy się przy Portalu.
Portuguese[pt]
Ide ter comigo ao portal.
Russian[ru]
Встретимся у портала.
Slovenian[sl]
Pri Vratih me poišči.
Serbian[sr]
Potražite me kod prolaza.
Swedish[sv]
Möt mig vid portalen.
Thai[th]
เจอกันที่ประตูมิติ
Turkish[tr]
Geçit'te buluşuruz.
Vietnamese[vi]
Hẹn gặp lại ở chỗ cánh cổng.