Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تتحدث عن شبكة من الطاقةالتي تتدفق من خلال جميع الكائنات الحيّة
Czech[cs]
Vypráví mi o sítí energie, která prochází vším, co je živý
German[de]
Sie spricht von einem Netzwerk von Energie, die durch alles fließt, was lebt
Hungarian[hu]
Neytiri egy energiahálóról beszél, amely keresztülárad mindenen, ami csak él
Macedonian[mk]
Таа зборува за некаква мрежа од енергија...... која протекува низ сите живи суштества
Russian[ru]
Она говорит про...... целую сеть из потоков энергии, текущих через всех живых существ
Turkish[tr]
Bütün yaşayan şeylerin arasında akan bir enerji ağından bahsediyor