Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cowac-Syd's medlemmer er rederier, der driver regelmaessig linjetrafik mellem franske (fra Dunkerque til Bayonne) og afrikanske (fra Nouadhibou til Angola) havne.
German[de]
COWAC-Süd umfasst Reedereien, die im Liniendienst regelmässig zwischen den französischen Häfen (von Dünkirchen bis Bayonne) und den afrikanischen Häfen (von Nouadhibou bis Angola) verkehren.
Greek[el]
Στην Cowac-νότιο τμήμα συμμετέχουν οι ναυτιλιακές εταιρείες που εκτελούν τακτικές γραμμές εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ γαλλικών λιμένων [από τη Δουνκέρκη (Dunkerque) μέχρι την Μπαγιόν (Bayonne)] και αφρικανικών λιμένων (από το Nouabhibou μέχρι την Αγκόλα).
English[en]
Cowac southern section is comprised of shipping companies operating a regular liner service between ports in France (from Dunkirk to Bayonne) and Africa (from Nouadhibou to Angola).
Spanish[es]
Cowac-Sección Sur agrupa compañías marítimas que prestan un servicio de línea regular entre puertos franceses (de Dunkerque a Bayona) y africanos (de Nouadhibou a Angola).
French[fr]
Cowac-section sud regroupe des compagnies maritimes qui assurent un service de ligne régulier entre des ports français (de Dunkerque à Bayonne) et africains (de Nouadhibou à l'Angola).
Italian[it]
Cowac-sezione Sud raggruppa compagnie marittime esercenti un servizio di linea regolare tra una serie di porti francesi (da Dunkerque a Bayonne) e africani (Da Nouadhibou all'Angola).
Dutch[nl]
In Cowac-sectie Zuid zijn scheepvaartmaatschappijen verenigd die een regelmatige lijndienst onderhouden tussen havens in Frankrijk (van Duinkerken tot en met Bayonne) en in Afrika (van Nouadhibou tot en met Angola).
Portuguese[pt]
A Cowac, secção sul, agrupa companhias marítimas que asseguram um serviço de linha regular entre portos franceses (de Dunquerque a Bayonne) e africanos (de Nouadhibou a Angola).