Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kristnes mål er ikke knebent, det vil tværtimod være topfuldt.
German[de]
Sein Maß ist nie knapp; eher dürfte es überfließen!
Greek[el]
Το Χριστιανικό μέτρον δεν είναι κάτι φειδωλό, μολονότι θα μπορούσε να είναι υπερχειλίζον.
English[en]
The Christian measure is nothing skimpy, though it might be overflowing.
Spanish[es]
La medida cristiana no es nada tacaña, aunque pudiera ser rebosante.
Finnish[fi]
Kristillinen mitta ei ole kitsas, vaan se voi olla ylitsevuotava.
Italian[it]
La misura del cristiano non è scarsa, benché possa esser traboccante.
Norwegian[nb]
De kristnes mål er ikke et knapt mål, men det burde snarere flyte over.
Dutch[nl]
De christelijke maat is in het geheel niet schraal, terwijl ze zelfs vaak overvloeit.
Portuguese[pt]
A medida do cristão não é mesquinha, embora talvez não seja transbordante.