Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2005 Die volledige Nuwe Wêreld-vertaling word in Albanees vrygestel.
Arabic[ar]
٢٠٠٥: تصدر الطبعة الكاملة من ترجمة العالم الجديد باللغة الالبانية.
Cebuano[ceb]
2005 Ang kompletong New World Translation giluwatan sa pinulongang Albaniano.
Czech[cs]
2005 V albánštině je vydán úplný Překlad nového světa.
Danish[da]
2005 Hele Ny Verden-Oversættelsen udkommer på albansk.
German[de]
2005 Vollständige Neue-Welt-Übersetzung in Albanisch.
Greek[el]
2005 Τίθεται σε κυκλοφορία ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου στην αλβανική.
English[en]
2005 The complete New World Translation is released in Albanian.
Spanish[es]
2005 Se publica la Traducción del Nuevo Mundo completa en albanés.
Estonian[et]
2005 Ilmub albaaniakeelne ”Uue maailma tõlge” tervikuna.
Finnish[fi]
2005 Koko Uuden maailman käännös julkaistaan albaniaksi.
French[fr]
2005 Parution de la Traduction du monde nouveau en albanais.
Hiligaynon[hil]
2005 Ginpagua ang kompleto nga New World Translation sa Albaniano.
Croatian[hr]
2005. Cjeloviti prijevod Novi svijet izlazi na albanskom
Hungarian[hu]
2005 Megjelenik a teljes Új világ fordítás albánul.
Indonesian[id]
2005 Terjemahan Dunia Baru yang lengkap dirilis dalam bahasa Albania.
Iloko[ilo]
2005 Nairuar iti pagsasao nga Albaniano ti kompleto a Baro a Lubong a Patarus ti Nasantuan a Kasuratan.
Italian[it]
2005 Pubblicata la Traduzione del Nuovo Mondo completa in albanese.
Japanese[ja]
2005年 アルバニア語の「新世界訳」全巻が発表される。
Georgian[ka]
2005 წელი — ალბანურ ენაზე გამოიცა „ახალი ქვეყნიერების თარგმანის“ სრული ვერსია.
Korean[ko]
2005년 알바니아어 「신세계역」 완역을 발표하다
Malagasy[mg]
2005 Nivoaka tamin’ny teny albaney ny Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao manontolo.
Malayalam[ml]
2005 അൽബേനിയനിൽ സമ്പൂർണ പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരത്തിന്റെ പ്രകാശനം.
Norwegian[nb]
2005 Hele Ny verden-oversettelsen blir utgitt på albansk.
Dutch[nl]
2005 De complete Nieuwe-Wereldvertaling komt uit in het Albanees.
Polish[pl]
2005 Całe Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata w języku albańskim.
Portuguese[pt]
2005 A Tradução do Novo Mundo completa é lançada em albanês.
Romanian[ro]
2005 Se lansează ediţia completă a Sfintelor Scripturi — Traducerea lumii noi în limba albaneză.
Russian[ru]
2005 год. Выпущен полный «Перевод нового мира» на албанском языке.
Slovak[sk]
2005 Je vydaný úplný Preklad nového sveta v albánčine.
Slovenian[sl]
2005 V albanščini izide celotno Sveto pismo Prevod novi svet.
Albanian[sq]
2005: Del i plotë në shqip Përkthimi Bota e Re.
Serbian[sr]
2005: Objavljen je kompletan prevod Novi svet na albanskom
Southern Sotho[st]
2005 Ho lokolloa Bibele e feletseng ea Sealbania ea Phetolelo ea Lefatše le Lecha.
Swedish[sv]
2005 Hela Nya världens översättning ges ut på albanska.
Swahili[sw]
2005 Biblia nzima ya Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Kialbania yatangazwa.
Congo Swahili[swc]
2005 Biblia nzima ya Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Kialbania yatangazwa.
Tamil[ta]
2005 அல்பேனியன் மொழியில் முழுமையாகப் புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு பைபிள் வெளியிடப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
2005 Inilabas ang kumpletong Bagong Sanlibutang Salin sa Albaniano.
Tsonga[ts]
2005 Bibele leyi heleleke ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa yi humesiwa hi Xialbania.
Ukrainian[uk]
2005 р. Видано повний «Переклад нового світу» албанською мовою.
Xhosa[xh]
Ngowama-2005 Kukhululwa INguqulelo Yehlabathi Elitsha epheleleyo yesiAlbania.
Chinese[zh]
2005年 阿尔巴尼亚语版的《新世界译本》全书发行。
Zulu[zu]
2005 INguqulo Yezwe Elisha ikhululwa ngesi-Albania.