Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(29) Според ABI корпоративните облигации изключват облигации, издадени от финансови компании.
Czech[cs]
(29) Podle ABI podnikové obligace nezahrnují obligace vydané finančními společnostmi.
Danish[da]
(29) Ifølge Associazione Bancaria Italiana omfatter virksomhedsobligationer ikke obligationer udstedt af finansielle selskaber.
German[de]
(29) ABI zufolge umfassen Unternehmensanleihen keine von Finanzinstituten begebenen Anleihen.
Greek[el]
(29) Σύμφωνα με την ABI, στους εταιρικούς τίτλους δεν συμπεριλαμβάνονται οι τίτλοι που εκδίδονται από εταιρείες χρηματοπιστωτικού χαρακτήρα.
English[en]
(29) According to ABI, corporate bonds exclude bonds issued by financial companies.
Spanish[es]
(29) Según la ABI las obligaciones societarias no incluyen las obligaciones emitidas por entidades financieras.
Estonian[et]
(29) ABI seisukoht on, et ettevõtete võlakirjad ei hõlma finantsettevõtete emiteeritud võlakirju.
Finnish[fi]
(29) ABI:n mukaan yrityslainoihin ei lasketa rahoituslaitosten liikkeeseen laskemia joukkolainoja.
French[fr]
(29) Selon l’ABI, les obligations corporate ne comprennent pas les obligations émises par des sociétés financières.
Hungarian[hu]
(29) Az ABI szerint a vállalati kötvények kizárják a pénzügyi társaságok által kibocsátott kötvényeket.
Italian[it]
(29) Secondo ABI le obbligazioni corporate non comprendono le obbligazioni emesse da società finanziarie.
Lithuanian[lt]
(29) Pagal ABI korporacinės obligacijos neapima finansinių bendrovių išleistų obligacijų.
Latvian[lv]
(29) Kā norāda ABI, uzņēmumu obligācijas neietver finanšu uzņēmumu emitētās obligācijas.
Maltese[mt]
(29) Skont ABI, il-bonds corporate ma jinkludux il-bonds maħruġa mill-kumpaniji finanzjarji.
Dutch[nl]
(29) Volgens de Italiaanse Vereniging van Banken behoren bankobligaties niet tot de categorie bedrijfsobligaties.
Polish[pl]
(29) Zdaniem ABI obligacje korporacyjne nie obejmują obligacji wyemitowanych przez spółki finansowe.
Portuguese[pt]
(29) Segundo a ABI, as obrigações emitidas por empresas financeiras não se incluem entre as obrigações societárias.
Romanian[ro]
(29) Conform ABI, obligațiunile corporative exclud obligațiunile emise de societățile financiare.
Slovak[sk]
(29) Podľa ABI podnikové dlhopisy nezahŕňajú dlhopisy vydané finančnými spoločnosťami.
Slovenian[sl]
(29) Po navedbah ABI podjetniške obveznice ne vključujejo obveznic, ki so jih izdale finančne družbe.
Swedish[sv]
(29) Enligt ABI omfattar industriobligationer inte obligationer som emitteras av finansiella företag.