Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SLIM-teams starter arbejdet med fjerde fase i september 1998 og forelaegger deres rapporter i foraaret 1999.
German[de]
Die Teams der Phase IV werden ihre Tätigkeit im September 1998 aufnehmen und ihre Berichte im Frühjahr 1999 fertiggestellen.
Greek[el]
Οι ομάδες της τέταρτης φάσης θα ξεκινήσουν τις εργασίες τους το Σεπτέμβριο του 1998 και θα υποβάλουν τις εκθέσεις τους την άνοιξη του 1999.
English[en]
The phase IV teams will start their work in September 1998 and issue their reports in spring 1999.
Spanish[es]
Los equipos de la fase IV empezarán sus trabajos en septiembre de 1998 y publicarán sus informes en la primavera de 1999.
Finnish[fi]
Neljännen vaiheen työryhmät aloittavat työnsä syyskuussa 1998 ja jättävät raporttinsa keväällä 1999.
French[fr]
Les équipes de la quatrième phase entameront leurs travaux en septembre 1998 et soumettront leurs rapports au printemps de 1999.
Italian[it]
I gruppi impegnati nella IV fase inizieranno i lavori nel settembre 1998 e presenteranno le loro relazioni nella primavera 1999.
Dutch[nl]
De teams van fase IV beginnen in september 1998 met hun werkzaamheden en publiceren hun verslagen in het voorjaar van 1999.
Portuguese[pt]
As equipas da fase IV iniciarão os seus trabalhos em Setembro de 1998 e elaborarão os seus relatórios na Primavera de 1999.
Swedish[sv]
Arbetsgrupperna för den fjärde fasen kommer att inleda sitt arbete i september 1998 och lämna sina rapporter under våren 1999.