Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا إن لم يكن هناك شيء للتعرض له ؟
Bulgarian[bg]
А ако не е имало какво да се съсипва?
Czech[cs]
Ale co když tam nebylo co kompromitovat?
Greek[el]
Αλλά αν δεν υπήρχε τίποτα για να καταστρέψει;
English[en]
But what if there was nothing to compromise?
Spanish[es]
Pero, ¿y si no había nada que comprometer?
French[fr]
Et s'il n'y avait rien à compromettre?
Croatian[hr]
A što ako nije bilo ničega da se komprimira?
Hungarian[hu]
Na és ha nem volt mit elmosni?
Dutch[nl]
Was er iets uit te wissen?
Polish[pl]
A co, jeśli nie było czego uszkadzać?
Portuguese[pt]
Mas e se não havia nada para se chegar a um acordo?
Romanian[ro]
Dar dacă nu a fost nimic de compromis?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če jih ni bilo?
Serbian[sr]
A što ako nije bilo ničega da se komprimira?
Turkish[tr]
Ama ya bozulacak bir şey yoksa?