Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن القانون النموذجي أحكاما بشأن المقبولية العامة، ونطاق القانون النموذجي، والتوثيق، وقاعدة تطبيق أفضل الأدلة، وافتراض النـزاهة، والمعايير، والإثبات بإقرار كتابي مصحوب بقسم، والاستجواب، والاتفاق على مقبولية السجلات الالكترونية ومقبولية التوقيع الالكتروني. ويمكن الحصول على نسخة منه على الموقع الشبكي التالي:
English[en]
� The Model Law contains provisions on general admissibility, the scope of the Model Law, authentication, application of best evidence rule, presumption of integrity, standards, proof by affidavit, cross examination, agreement on admissibility of electronic records, and admissibility of electronic signature.
Spanish[es]
� El proyecto de ley modelo sobre las pruebas electrónicas contiene disposiciones sobre admisibilidad en general, el ámbito de aplicación de la Ley Modelo, autenticación, aplicación de la norma de la mejor prueba, presunción de integridad, normas, la prueba presentada por medio de declaración jurada, repregunta, el acuerdo sobre la admisibilidad de los documentos electrónicos y admisibilidad de la firma electrónica.
French[fr]
� La loi type contient des dispositions relatives à la recevabilité des preuves en général, à son propre champ d’application, à l’authentification, à l’application de la règle de la meilleure preuve, à la présomption d’intégrité, aux niveaux de preuve, à la preuve par acte notarié, au contre-interrogatoire, à l’entente sur la recevabilité des enregistrements électroniques et à la recevabilité de la signature électronique.
Russian[ru]
� В Типовом законе содержатся положения, касающиеся общей приемлемости, сферы охвата Типового закона, аутентификации, применения нормы оптимальных доказательств, презумпции целостности, стандартов, доказательства с использованием аффидевита, перекрестного допроса, договоренности о приемлемости электронных регистрационных данных и приемлемости электронных подписей.