Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло скалната подложка е мезозойска и е съставена предимно от варовик (с незначителни примеси на мергели и пясъчници) от кредния и юрския период.
Czech[cs]
Obecně převládá druhohorní podloží tvořené zejména vápenci (místy slíny a pískovci) z období křídy a jury.
Danish[da]
Generelt domineres de nedre jordlag af mezosoiske sedimenter, der primært består af kalkholdig klippegrund (med let vekslende mergel og sandsten) fra kridttiden og juratiden.
German[de]
In tieferen Schichten überwiegt allgemein mesozoisches Gestein, das insbesondere aus Kalkstein (mit schwach ausgeprägten Mergel- und Sandsteinschichten) aus der Kreide- und Jurazeit besteht.
Greek[el]
Γενικά, το κατώτερο στρώμα κυριαρχείται από μεσοζωικά πετρώματα, αποτελούμενα κυρίως από ασβεστόλιθο (εναλλασσόμενο ενίοτε με μάργες και ψαμμίτες) της Κρητιδικής και της Ιουρασίου περιόδου.
English[en]
In general, the lower strata are mainly Mesozoic rock consisting essentially of Cretaceous and Jurassic limestone (with some marl and sandstone).
Spanish[es]
En general, la cobertura inferior que domina es la mesozoica, compuesta fundamentalmente por rocas calcáreas (con ligeras alternancias de margas y areniscas), de los períodos Cretácico y Jurásico.
Estonian[et]
Mesosoikumi aegkonnast pärit põhjakiht on moodustunud peamiselt juura- ja kriidiajastu lubjakivist, mille hulgas on ka teataval määral merglit ja liivakivi.
Finnish[fi]
Mesotsooiselta kaudelta peräisin oleva pohjakerros on yleensä muodostunut pääasiassa liitu- ja jurakautisesta kalkkikivestä, jonka seassa on myös hieman merkeliä ja hiekkakiveä.
French[fr]
En général, la couche inférieure est dominée par des roches mésozoïques, composées principalement de roches calcaires (avec une certaine alternance de marnes et de grès) des périodes du Crétacé et du Jurassique.
Croatian[hr]
Općenito, donji su slojevi pretežno mezozojske stijene koje se uglavnom sastoje od kretskih i jurskih vapnenaca (uz nešto lapora i pješčenjaka).
Hungarian[hu]
A fedőkőzetet alapvetően a kréta és jura időszakból származó (helyenként márgával és homokkővel enyhén váltakozó) mezozoikus mészkő határozza meg.
Italian[it]
In generale, lo strato inferiore dominante è quello mesozoico, composto fondamentalmente da rocce calcaree (con leggere alternanze di marne e arenarie) dei periodi cretaceo e giurassico.
Lithuanian[lt]
Paprastai apatinis uolienų sluoksnis dažniausiai būna mezozojaus laikų, jį sudaro kreidos ir juros periodais susiformavusios klintinės uolienos (su negausiomis mergelio ir smiltainio priemaišomis).
Latvian[lv]
Kopumā zemākais slānis ir galvenokārt mezozoja ēras veidojumi, kas sastāv no krīta perioda un juras perioda kaļķakmens klintīm (kuras mijas ar merģeli un smilšakmeni).
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, fis-saff t’isfel tiddomina l-ġebla meżożojka, magħmula fil-parti l-kbira mill-ġebla tal-ġir (b’alternanza żgħira ta’ tafal u ramel) mill-perjodu Kretaċju u dak Ġurassiku.
Dutch[nl]
In het algemeen wordt de onderlaag met name gevormd door mesozoïsch gesteente dat hoofdzakelijk bestaat uit kalkrotsen (lokaal afgewisseld met mergel en zandsteen) uit de krijtperiode en het jura.
Polish[pl]
Podłoże składa się głównie ze skał mezozoicznych, przede wszystkim skał wapiennych (niekiedy także marglu i piaskowca) pochodzących z okresy kredowego i jurajskiego.
Portuguese[pt]
Em geral, a camada inferior dominante é mesozoica, composta principalmente por rocha calcária (com alguma alternância de margas e de grés) dos períodos Cretáceo e Jurássico.
Romanian[ro]
În general, stratul inferior este compus din rocă mezozoică, formată în special din roci calcaroase datând din cretacic și jurasic (cu ușoare alternanțe de marnă și gresie).
Slovak[sk]
Nižšie vrstvy sú vo všeobecnosti tvorené mezozoickými horninami pozostávajúcimi najmä z kriedového a jurského vápenca (s časťou slieňa a pieskovca).
Slovenian[sl]
V nižjih plasteh so večinoma kamnine iz mezozoika, ki vsebujejo predvsem apnenec iz obdobja krede in jure (z nekaj laporja in peščenjaka).
Swedish[sv]
I allmänhet domineras det undre lagret av mesozoiska bergarter som främst är kalkhaltiga (ibland med inslag av märgel och sandsten) från perioderna krita och jura.