Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът може да се сгъва, а мониторът му — да се завърта.
Czech[cs]
Přístroj lze sklápět a monitor lze otáčet.
Danish[da]
Apparatet kan foldes, og monitoren kan drejes.
German[de]
Das Gerät kann zusammengeklappt und sein Monitor gedreht werden.
Greek[el]
Η συσκευή είναι αναδιπλούμενη και η οθόνη περιστρεφόμενη.
English[en]
The apparatus can be folded and its monitor rotated.
Spanish[es]
El aparato es plegable y su monitor es pivotante.
Estonian[et]
Seade on kokkukäiv ja selle monitor pööratav.
Finnish[fi]
Laite taittuu kokoon ja monitoria voi kääntää.
French[fr]
Le moniteur pivote et est rabattable sur le reste de l'appareil.
Croatian[hr]
Uređaj se može sklopiti, a njegov je zaslon moguće okretati.
Hungarian[hu]
A készülék összecsukható, monitora elforgatható.
Italian[it]
L'apparecchio può essere piegato e lo schermo ruotato.
Lithuanian[lt]
Aparatą galima sulankstyti, o monitorių – sukioti.
Latvian[lv]
Ierīces monitoru iespējams grozīt un aizvērt.
Maltese[mt]
L-apparat jista' jintlewa u l-moniter tiegħu jista' jiddawwar.
Dutch[nl]
Het apparaat kan worden dichtgevouwen en de monitor kan ronddraaien.
Polish[pl]
Urządzenie może być składane, a jego monitor obracany.
Portuguese[pt]
O aparelho pode ser rebatido e o monitor pode rodar.
Romanian[ro]
Aparatul poate fi pliat, iar monitorul său poate fi rotit.
Slovak[sk]
Prístroj sa dá sklopiť a monitor je možné otáčať.
Slovenian[sl]
Naprava se lahko zloži, njen monitor pa je vrtljiv.
Swedish[sv]
Apparaten kan vikas ihop och skärmen kan vridas.