Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на сделките, включително свързани със сделките правни въпроси, по-специално мерки против изпирането на пари.
Czech[cs]
Zpracování transakcí, včetně právních záležitostí, zpracování v oblasti boje proti praní peněz.
Danish[da]
Transaktionsbehandling, herunder juridiske transaktionsrelaterede spørgsmål, navnlig bekæmpelse af pengehvidvaskning
German[de]
Bearbeitung von Geschäftsvorgängen, einschließlich rechtlicher Aspekte, insbesondere zur Bekämpfung der Geldwäsche
Greek[el]
Επεξεργασία συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένων των νομικών ζητημάτων συναλλαγών, ιδίως της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
English[en]
Transaction processing, including legal transactional issues, in particular anti-money laundering.
Spanish[es]
Procesamiento de operaciones, incluidos sus aspectos legales, en particular los relativos a la lucha contra el blanqueo de capitales
Estonian[et]
Tehingute töötlemine, sealhulgas tehingutega seotud õiguslikud küsimused, eelkõige rahapesuvastane tegevus
Finnish[fi]
Transaktioiden käsittely, kuten transaktioiden oikeudellisten kysymysten ja erityisesti rahanpesun torjuntaan liittyvien kysymysten käsittely
French[fr]
Traitement des transactions, y compris les questions d'ordre juridique, en particulier les mesures anti-blanchiment de capitaux
Croatian[hr]
Obrada transakcija, uključujući pravna pitanja u vezi s transakcijama, osobito sprečavanje pranja novca.
Hungarian[hu]
Ügyletek feldolgozása, ideértve a tranzakciókkal kapcsolatos jogi kérdéseket, különösen a pénzmosás megakadályozását
Italian[it]
Elaborazione delle operazioni, comprese le questioni giuridiche legate alle operazioni, in particolare in materia di antiriciclaggio
Lithuanian[lt]
Operacijų tvarkymas, įskaitant teisinius su operacijomis susijusius klausimus, visų pirma pinigų plovimo
Latvian[lv]
Darījumu apstrāde, tostarp darījumu juridiskie jautājumi, jo īpaši cīņa pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu.
Maltese[mt]
L-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet, inklużi kwistjonijiet ġuridiċi dwar it-tranżazzjonijiet, b'mod partikolari l-ħasil tal-flus.
Dutch[nl]
Verwerking van transacties, waaronder juridische kwesties met betrekking tot transacties, in het bijzonder anti-witwaskwesties
Polish[pl]
Rozliczanie transakcji, w tym prawne kwestie związane z transakcjami, w szczególności przeciwdziałanie praniu pieniędzy.
Portuguese[pt]
Processamento de transações, incluindo questões jurídicas associadas, em particular no domínio do combate ao branqueamento de capitais.
Romanian[ro]
Prelucrarea tranzacțiilor, inclusiv aspectele juridice privind tranzacționarea, în special măsuri de combatere a spălării banilor
Slovak[sk]
Spracovanie transakcií vrátane otázok právnych transakcií, najmä boja proti praniu špinavých peňazí.
Slovenian[sl]
Obdelava transakcij, vključno s pravnimi vprašanji, zlasti preprečevanja pranja denarja
Swedish[sv]
Transaktionsbearbetning, inklusive rättsliga transaktionsärenden, i synnerhet penningtvätt.