Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت كـ " تشوباكا " والرجل العنكبوت في الشارع ؟
German[de]
Chewbacca und Spiderman für die Straße.
Greek[el]
Είσαι σαν τους Τσουμπάκα και Σπάιντερμαν από πιο κάτω.
English[en]
Are you like the Chewbacca and the spider-man down the street?
Spanish[es]
¿Es usted como el Chewbacca y el Spider-Man por la calle?
Estonian[et]
Teed sama, mida Chewbacca ja Ämblikmees sealpool?
Persian[fa]
پس تو مثل شیباکا و مردعنکبوتیِ توی خیابون هستی ؟
Finnish[fi]
Olet siis kuin Chewbacca ja Hämähäkkimies?
French[fr]
Comme le Chewbacca et le Spider-man plus loin?
Hebrew[he]
אתה כמו " צ'ובאקה " ו " ספיידרמן " בהמשך הרחוב?
Hungarian[hu]
Maga olyan, mint Csubakka vagy Pókember lentebb az utcán?
Italian[it]
E'un collega di Chewbecca e Spider-Man in fondo alla strada?
Malay[ms]
Adakah anda seperti Chewbacca dan Spider-Man di jalan?
Norwegian[nb]
Er dere som Chewbacca og Spiderman nede på gaten?
Polish[pl]
Jesteś jak ci przebierańcy, których już widziałem na ulicy?
Portuguese[pt]
É como o Chewbacca e o Homem-Aranha lá atrás?
Romanian[ro]
Eşti ca şi Chewbacca şi Omul-Păianjen de mai încolo?
Russian[ru]
Типа Чубакки и Человека-паука, вниз по улице?
Slovak[sk]
Ste niečo ako Chewbacca a Spider-Man na ulici?
Serbian[sr]
Da. Kad su me bolničari oživeli, skontao sam da mi treba sloboda.