Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، * إنهم جميعاً يقصدون مستنقع * أوكوفانجو. الدلتا الداخلية الكبيرة
Bulgarian[bg]
Всички те се насочват към блатата на Окаванго, огромна делта във вътршността
Czech[cs]
Všichni směřují do bažin Okavango, rozsáhle vnitrozemské delty
English[en]
They' re all heading for the swamps of the Okavango, a vast inland delta
Spanish[es]
Todos se dirigen a los pantanos de Okavango, un vasto delta, tierra adentro
Estonian[et]
Nad kõik suunduvad Okavango soode poole, suur sisemaa delta
Croatian[hr]
Svima su odredište močvare Okavango, nepregledna unutrašnja delta
Hungarian[hu]
Minden élőlény az Okavango folyó mocsarai, egy óriási szárazföldi deltavidék felé igyekszik
Indonesian[id]
mereka semua berjalan menuju rawa- rawa Okavango, delta pedalaman yang luas
Dutch[nl]
Zij gaan allemaal naar de moerassen van Okavango, een enorme binnenlandse delta
Polish[pl]
Wszystkie kierują się na mokradła Okavango, do wielkiej śródlądowej delty
Romanian[ro]
Toate se îndreaptă spre mlaştinile Okavango, o întinsă deltă de interior
Slovenian[sl]
Vsi so namenjeni v močvirja Okavanga, nepregledno notranjost delte
Albanian[sq]
Ato po shkojne drejt kenetave te Okavango- s, nje delta madheshtore
Serbian[sr]
Svima su odredište močvare Okavango, nepregledna unutrašnja delta
Turkish[tr]
Hepsi de geniş bir kara deltası olan...... Okavango' nun bataklıklarına gidiyor