Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше в хамбара с момичето, което храни козите.
Czech[cs]
Byl ve stodole s tou zrzkou, která krmí kozy.
Danish[da]
Han var i laden med den rødhårede, som fodrer gederne.
German[de]
Er war in der Scheune mit dem Rotschopf, die die Ziegen füttert.
Greek[el]
'Ηταν στον στάβλο με την κοκκινο - μάλλα που ταΐζει τις κατσίκες.
English[en]
He was in the barn with the redhead who feeds the goats.
Estonian[et]
Ta oli küünis koos punapeaga, kes kitsi toidab.
Finnish[fi]
Hän on ollut ladossa vuohia ruokkivan punapään kanssa.
French[fr]
Il était dans la grange avec la rousse qui nourrit les chèvres.
Hebrew[he]
הוא היה באסם עם הג'ינג'ית שמאכילה את העיזים.
Croatian[hr]
Bio je u štali sa crvenokosom koja hrani koze.
Hungarian[hu]
A pajtában volt, azzal a vöröskével, aki a kecskéket eteti.
Italian[it]
Era nella stalla con la rossa che da da mangiare alle capre.
Dutch[nl]
Hij was met die roodharige die de geiten voert in de schuur.
Polish[pl]
Był przy stodole z tą rudą dziewką, która dokarmia gęsi.
Portuguese[pt]
Esteve no celeiro com a ruiva que dá de comer às cabras.
Romanian[ro]
A fost în hambar cu roşcata care hrăneşte caprele.
Russian[ru]
У амбара с молодкой рыжей, что за овцами ходит.
Slovenian[sl]
Bil je na skednju z rdečelasko, ki hrani naše koze.
Serbian[sr]
Био је у амбару, са оном црвенокосом, која храни козе.
Turkish[tr]
Keçileri besleyen kızılla ahırdaydı.