Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„De cebo“: за животни, отглеждани в стопанства, развиващи интензивно животновъдство, съгласно посоченото в член 8, хранени с фуражи, които се състоят основно от бобови и зърнени култури.
English[en]
“De cebo”: In the case of animals that have been fed with feed consisting mainly of cereals and legumes and reared in intensive fattening farms, in accordance with the provisions of Article 8.
Spanish[es]
‟De cebo”: En caso de animales alimentados con piensos, constituidos fundamentalmente por cereales y leguminosas, cuyo manejo se realice en sistemas de explotación intensiva, de acuerdo con lo señalado en el artículo 8.
Finnish[fi]
”De cebo”: eläimet, jotka on ruokittu pääasiassa viljoista ja kasviksista koostuvalla rehulla ja jotka on kasvatettu intensiivistä tuotantoa harjoittavia tiloja koskevassa järjestelmässä siten kuin 8 §:ssä säädetään.
Hungarian[hu]
»De cebo (hizlalt)«: alapvetően gabonafélékből és hüvelyesekből álló takarmányon tartott állatok esetén, amelyek tartása a 8. cikkben megállapítottak szerint belterjes tenyésztési rendszerben történik.
Italian[it]
“De cebo (con mangimi)”: in caso di animali alimentati con mangimi costituiti fondamentalmente da cereali e legumi, allevati esclusivamente in aziende suinicole con sistema intensivo, in conformità a quanto previsto all’articolo 8.
Portuguese[pt]
‟De cebo”: No caso de animais alimentados com rações para animais, constituídas fundamentalmente por cereais e leguminosas, cujo maneio seja realizado em sistemas de exploração intensiva, de acordo com o disposto no artigo 8. °
Swedish[sv]
”De cebo”: Fall med djur som utfordras med foder, huvudsakligen bestående av spannmål och baljväxter, och som föds upp i anläggningar för intensivuppfödning, i enlighet med vad som anges i punkt 8.