Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت أيضا يجب أن تبقى يا ( أسلستين )
Bulgarian[bg]
И ти също трябва да останеш Ателстан.
Catalan[ca]
I tu també has de quedar-te, Athelstan.
Czech[cs]
A ty musíš také zůstat, Athelstane.
Danish[da]
Du må også blive, Athelstan.
German[de]
Und außerdem musst du bleiben, Athelstan.
Greek[el]
Πρέπει κι εσύ να μείνεις,'λθεσταν.
English[en]
And you also must stay, Athelstan.
Spanish[es]
Y tú también puedes quedarte, Athelstan.
Persian[fa]
و تو هم باید اینجا بمونی ، اتلستن
Finnish[fi]
Sinunkin on jäätävä, Athelstan.
French[fr]
Et tu dois aussi rester, Athelstan.
Hebrew[he]
ועליך להישאר גם כן, אטלסטן.
Croatian[hr]
I ti moraš ostati, Athelstane.
Hungarian[hu]
És neked is maradnod kell, Athelstan.
Indonesian[id]
Dan kau juga harus tetap tinggal, Athelstan.
Italian[it]
E dovrai restare anche tu, Athelstan.
Norwegian[nb]
Du må også bli, Athelstan.
Dutch[nl]
En jij zou ook moet blijven, Athelstan.
Polish[pl]
Ty również musisz tutaj pozostać, Athelstanie.
Portuguese[pt]
E você também ficará, Athelstan.
Romanian[ro]
Trebuie să rămâi şi tu, Athelstan.
Russian[ru]
И ты тоже должен остаться, Ательстан.
Serbian[sr]
I ti moraš ostati, Athelstane.
Swedish[sv]
Du måste också stanna, Athelstan.
Turkish[tr]
Sen de burada kalmalısın, Athelstan.