Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2)подробна информация за използваните инструменти и извършените проверки, както и дали са проведени изпитвания за използваемост.
Czech[cs]
b)podrobné údaje o použitých nástrojích, provedených kontrolách a o tom, zda byly zahrnuty i testy použitelnosti.
Danish[da]
(b)oplysninger om de anvendte værktøjer, gennemførte kontroller og om, hvorvidt der blev foretaget brugervenlighedstest.
German[de]
b)die Einzelheiten zu den eingesetzten Werkzeugen und durchgeführten Prüfungen und ob die Benutzerfreundlichkeit geprüft wurde.
Greek[el]
2)οι λεπτομέρειες σχετικά με τα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν, τους ελέγχους που διενεργήθηκαν και το κατά πόσον διενεργήθηκαν δοκιμές χρηστικότητας.
English[en]
(b)the details on the tools used, checks performed and whether usability tests were involved.
Spanish[es]
b)los detalles acerca de las herramientas empleadas y los controles efectuados, así como la indicación de si se han realizado pruebas de la usabilidad.
Estonian[et]
(b)üksikasjad kasutatud vahendite ja teostatud kontrollimiste kohta ning selle kohta, kas kasutati kasutatavusteste.
Finnish[fi]
(b)tiedot käytetyistä välineistä, suoritetuista tarkastuksista ja siitä, tehtiinkö käytettävyystestejä.
French[fr]
(b)des précisions sur les outils utilisés, les vérifications effectuées et le recours éventuel à des tests d’utilisabilité.
Croatian[hr]
(b)pojedinosti o korištenim alatima, provedenim kontrolama i o tome jesu li provedena ispitivanja upotrebljivosti.
Hungarian[hu]
b)az alkalmazott eszközök és az elvégzett ellenőrzések részletei, valamint információ arról, hogy sor került-e felhasználhatósági tesztekre.
Italian[it]
b)le informazioni sugli strumenti usati, le verifiche effettuate e l'eventuale ricorso ai test di usabilità.
Lithuanian[lt]
(b)išsami informacija apie naudotas priemones, atliktus patikrinimus ir ar buvo vykdyta tinkamumo naudoti bandymų.
Latvian[lv]
(b)ziņas par izmantotajiem rīkiem, veiktajām pārbaudēm un par to, vai ir iesaistīti izmantojamības testi.
Maltese[mt]
(b)id-dettalji dwar l-għodod użati, il-verifiki li saru u jekk kinux involuti testijiet tal-użabbiltà.
Dutch[nl]
(b)gedetailleerde informatie over de gebruikte instrumenten, over de uitgevoerde controles en over de vraag of er gebruiksvriendelijkheidstests zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
b)szczegółowe informacje na temat wykorzystanych narzędzi, przeprowadzonych kontroli oraz tego, czy przeprowadzono badania użyteczności.
Portuguese[pt]
(b)Os pormenores sobre as ferramentas utilizadas, os controlos realizados e sobre o eventual recurso a testes de usabilidade.
Romanian[ro]
(b)detaliile instrumentelor utilizate și ale verificărilor efectuate, precum și precizarea faptului dacă s-a recurs sau nu la teste de uzabilitate.
Slovak[sk]
b)podrobnosti o použitých nástrojoch, vykonaných kontrolách a o tom, či sa zrealizovali aj testy použiteľnosti.
Slovenian[sl]
(b)podrobnosti o uporabljenih orodjih, opravljena preverjanja in ali so bili vključeni preskusi uporabnosti.
Swedish[sv]
(b)Närmare uppgifter om vilka verktyg som använts, kontroller som genomförts och huruvida användbarhetstester gjorts.