Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид обаче, че е важно да се предвиди ваксинация, когато сериозността на ситуацията налага такова действие
Czech[cs]
že však je důležité upravit očkování pro zvláštní nouzové případy
English[en]
whereas, however, it is important to make provision for vaccination where a serious situation demands such action
Estonian[et]
on siiski oluline ette näha vaktsineerimine, kui olukorra tõsidus seda nõuab
Hungarian[hu]
mivel azonban rendelkezni kell a vakcinázásról arra esetre, ha ezt valamely súlyos helyzet megköveteli
Lithuanian[lt]
kadangi vis dėlto svarbu numatyti vakcinavimą tais atvejais, kai to reikia imtis susidarius pavojingai situacijai
Latvian[lv]
tā kā tomēr ir svarīgi paredzēt vakcinēšanu gadījumus, ja situācijas nopietnība prasa šādu rīcību
Maltese[mt]
billi, madankollu, huwa importanti illi ssir disposizzjoni dwar it-tilqim meta sitwazzjoni serja tiddomanda din l-azzjoni
Polish[pl]
jednakże ważne jest poczynienie przygotowań do szczepień, jeżeli powaga okoliczności wymaga takiego działania
Portuguese[pt]
que é, todavia, importante prever uma vacinação sempre que a gravidade da situação o exigir
Slovak[sk]
keďže napriek tomu je dôležité urobiť opatrenia na vakcináciu vo vážnych situáciách, ktoré takýto zákrok vyžadujú
Slovenian[sl]
ker pa je vendarle pomembno poskrbeti za cepljenje, če resne razmere zahtevajo tak ukrep