Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИСТАНИЩЕТО“: посочва определено пристанище за претоварване.
Czech[cs]
„NÁZEV PŘÍSTAVU“: uveďte určený přístav překládky.
Danish[da]
»HAVNENS NAVN«: Den udpegede omladningshavn anføres.
German[de]
HAFENNAME: Hier ist der bezeichnete Umladehafen anzugeben.
Greek[el]
«ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΛΙΜΕΝΟΣ»: αναφέρεται η ονομασία του καθορισμένου λιμένα μεταφόρτωσης.
English[en]
‘PORT NAME’: indicate the designated port of transhipment.
Spanish[es]
«Nombre del puerto»: indíquese el puerto designado de transbordo.
Estonian[et]
„SADAMA NIMI”: märkida sadama nimi, kus ümberlaadimine toimub.
Finnish[fi]
”SATAMAN NIMI”: ilmoittakaa jälleenlaivaukseen nimetty satama.
French[fr]
«NOM DU PORT»: indiquer le port de transbordement désigné.
Irish[ga]
‘AINM AN CHALAFOIRT’: cuir in iúl calafort ainmnithe an trasloingsithe.
Croatian[hr]
„IME LUKE”: Navedite utvrđenu luku prekrcaja.
Hungarian[hu]
„KIKÖTŐ NEVE”: a kijelölt átrakodási kikötőt jelzi.
Italian[it]
«NOME DEL PORTO»: indicare il porto designato per il trasbordo.
Lithuanian[lt]
UOSTO PAVADINIMAS: nurodomas paskirtasis perkrovimo uostas.
Latvian[lv]
“OSTAS NOSAUKUMS”– norāda ostu, uz kuru jānogādā pārkrautā krava.
Maltese[mt]
“ISEM TAL-PORT”: indika l-port tat-trasbord magħżul.
Dutch[nl]
„NAAM HAVEN”: de aangewezen haven van overlading vermelden.
Polish[pl]
„NAZWA PORTU”: podać wyznaczony port przeładunku.
Portuguese[pt]
«NOME DO PORTO»: indicar o porto de transbordo designado.
Romanian[ro]
„NUMELE PORTULUI”: a se indica portul desemnat al transbordării.
Slovak[sk]
„NÁZOV PRÍSTAVU“: uveďte určený prístav prekládky.
Slovenian[sl]
„IME PRISTANIŠČA“: navedite določeno pristanišče pretovarjanja.
Swedish[sv]
HAMN: ange den utsedda omlastningshamnen.