Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положението в Сирия, Йемен и Бахрейн във връзка с положението в арабския свят и Северна Африка (
Czech[cs]
Situace v Sýrii, Jemenu a Bahrajnu v souvislosti se situací v arabském světě a severní Africe (
Danish[da]
Situationen i Syrien, Yemen og Bahrain i forbindelse med situationen i den arabiske verden og Nordafrika (
Greek[el]
Η κατάσταση στη Συρία, στην Υεμένη και στο Μπαχρέιν με γνώμονα την κατάσταση που επικρατεί στον αραβικό κόσμο και στη Βόρεια Αφρική (
English[en]
Situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa (
Spanish[es]
La situación en Siria, Yemen y Bahréin en el contexto de la situación en el mundo árabe y en el África septentrional (
Estonian[et]
Olukord Süürias, Jeemenis ja Bahreinis araabia maailmas ja Põhja-Aafrikas valitseva olukorra taustal (
Finnish[fi]
Syyrian, Jemenin ja Bahrainin tilanne arabimaailman ja Pohjois-Afrikan tilanteen puitteissa (
French[fr]
Situation en Syrie, au Yémen et à Bahreïn dans le contexte de la situation prévalant dans le monde arabe et en Afrique du Nord (
Hungarian[hu]
A Szíriában, Jemenben és Bahreinben kialakult helyzet az arab világban és Észak-Afrikában kialakult helyzet összefüggésében (
Italian[it]
Situazione in Siria, Yemen e Bahrein nel contesto della situazione nel mondo arabo e nell'Africa settentrionale (
Lithuanian[lt]
Padėtis Sirijoje, Jemene ir Bahreine, atsižvelgiant į padėtį Arabų šalyse ir Šiaurės Afrikoje (
Latvian[lv]
Situācija Sīrijā, Jemenā un Bahreinā saistībā ar situāciju arābu valstīs un Ziemeļāfrikā (
Dutch[nl]
Toestand in Syrië, Jemen en Bahrein in de context van de situatie in de Arabische wereld en Noord-Afrika (
Polish[pl]
Sytuacja w Syrii, Jemenie i Bahrajnie w kontekście sytuacji w krajach arabskich oraz w Afryce Północnej (
Portuguese[pt]
Situação na Síria, no Iémen e no Barém no contexto da situação no mundo árabe e no Norte de África (
Romanian[ro]
Situaţia din Siria, Yemen şi Bahrain în contextul situaţiei din lumea arabă şi din Africa de Nord (
Slovak[sk]
Situácia v Sýrii, Jemene a Bahrajne v súvislosti so situáciou v arabskom svete a severnej Afrike (
Slovenian[sl]
Razmere v Siriji, Jemnu in Bahrajnu v okviru razmer v arabaskem svetu in Severni Afriki (
Swedish[sv]
Situationen i Syrien, Jemen och Bahrain inom ramen för situationen i arabvärlden och Nordafrika (