Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Který byl pravděpodobně napojen na něco, co překrylo signál.
Danish[da]
Den var isoleret, så signalet blev brudt.
German[de]
Der vermutlich mit etwas ausgekleidet war, das das Signal blockiert hat.
Greek[el]
Το οποίο, προφανώς, μπλοκάρισε το σήμα του.
English[en]
Which was probably lined with something to hide his signal.
Spanish[es]
Que probablemente estaba conectado con algo para esconder su señal.
Finnish[fi]
Joka luultavasti esti signaalin.
Hebrew[he]
איזה כנראה היה מרופד ב מה להסתיר האות.
Croatian[hr]
Koji je vjerojatno bio obrubljen nešto sakriti svoj signal.
Hungarian[hu]
Amit valamivel bevontak, hogy leárnyékolják a jelét.
Italian[it]
Che probabilmente era ricoperto da qualcosa, per nascondere il segnale.
Dutch[nl]
Die waarschijnlijk bekleed was met iets om zijn signaal te verbergen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie była pokryta czymś, by zakryć sygnał GPS.
Portuguese[pt]
Que deve ter algo para esconder o sinal do Martin.
Romanian[ro]
Care probabil era dotată cu ceva să-i ascundă semnalul.
Russian[ru]
В котором, вероятно, были средства глушения его сигнала.
Slovenian[sl]
– Obloženo z nečim, kar skriva signal.
Turkish[tr]
Muhtemelen sinyali de bu yüzden kaybettik.