Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن عددا من الجماعات المرتبطة بدوائر جيش تحرير كوسوفو السابق وبعض أفراد فيلق حماية كوسوفو قد انتقدوا علنا قرار البعثة، فإن الأحزاب السياسية الرئيسية أبدت احترامها له؛ وطالب الحزب الديمقراطي لكوسوفو والتحالف من أجل مستقبل كوسوفو بإلغاء القرار إذا لم ينته التحقيق الذي تجريه شرطة البعثة إلى أدلة قاطعة بهذا الشأن.
English[en]
While a number of groups linked to former Kosovo Liberation Army circles and members of the Kosovo Protection Corps openly criticized the UNMIK decision, the major political parties appeared to respect it; PDK and AAK requested a reversal of the decision should no conclusive evidence be found in the investigation being conducted by UNMIK police.
Spanish[es]
Aunque varios grupos vinculados con círculos del antiguo Ejército de Liberación de Kosovo y miembros del Cuerpo criticaron abiertamente la decisión de la UNMIK, los principales partidos políticos al parecer la respetaron, y el PDK y la AAK pidieron que se revocara la decisión si no se encontraban pruebas concluyentes en la investigación que realizaba la policía de la UNMIK.
French[fr]
Des membres du CPK et un certain nombre de groupes qui gravitent autour de l’ex-Armée de libération du Kosovo ont critiqué la décision de la MINUK, mais il semble que les principaux partis politiques l’aient acceptée, si ce n’est que le PDK et l’AAK ont demandé que la MINUK revienne sur sa décision au cas où l’enquête conduite par la police de la Mission ne permettrait de mettre en évidence aucun élément de preuve.
Russian[ru]
Хотя ряд групп, связанных с бывшей Освободительной армией Косово, и отдельные члены Корпуса защиты Косово подвергли открытой критике это решение МООНК, основные политические партии, как представляется, приняли его; ДПК и АБК просили отменить это решение, если в ходе расследования, проводимого полицией МООНК, не будет найдено никаких убедительных доказательств их вины.
Chinese[zh]
尽管一些与前科索沃解放军人士和科索沃保护团成员有联系的组织公开批评科索沃特派团的决定,但主要政党似乎都尊重该项决定,科索沃民主进步党和科索沃前途联盟则要求,如果科索沃特派团警察进行的调查没有发现任何确凿证据,就应撤消这项决定。