Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно му се налага да убеждава Сената, че Херкулес може да излети.
Czech[cs]
A zároveň musí přesvědčit senát Spojených států, že Herkules dovede létat.
English[en]
At the same time, he now has to convince the United States Senate that the Hercules can fly.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, debe convencer al senado de los Estados Unidos de que el Hércules puede volar.
Finnish[fi]
Samalla hänen on vakuutettava Yhdysvaltojen senaatti - siitä, että Hercules pystyy lentämään.
Norwegian[nb]
Samtidig må han nå overbevise Senatet om at Hercules-flyet kan fly.
Dutch[nl]
En hij moet de Senaat overtuigen dat de Hercules kan vliegen.
Portuguese[pt]
E ao mesmo tempo, ele agora tem que convencer o senado dos Estados Unidos que o Hercules consegue voar.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, trebuie să convingă şi Senatul Statelor Unite că Hercules-ul poate zbura.
Serbian[sr]
Istovremeno, on sad mora da ubedi Senat SAD da Hercules može da leti.
Thai[th]
ในขณะเดียวกัน ตอนนี้เขาก็ต้องโน้มน้าววุฒิสภาของสหรัฐว่า