Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шнурове, подходящи за поставяне към мобилни телефони, MP3 плейъри, фотоапарати, видео камери, очила и слънчеви очила, магнитни кодирани карти
Czech[cs]
Šňůrky vhodné pro zavěšení mobilních telefonů, MP3 čteček, fotografických přístrojů, videokamer, dioptrických a slunečních brýlí, kódovaných magnetických karet
Danish[da]
Snore til at holde mobiltelefoner, MP3-afspillerne, fotografiapparater, videokameraer, briller og solbriller, magnetiske kodede kort
German[de]
Haltebänder für Mobiltelefone, MP3-Abspielgeräte, Fotoapparate, Videokameras, optische Brillen und Sonnenbrillen, kodierte Magnetkarten
Greek[el]
Κορδόνια προσαρμοσμένα για συγκράτηση κυψελοειδών τηλεφώνων, συσκευών αναπαραγωγής ΜΡ3, φωτογραφικών μηχανών, βιντεοκαμερών, γυαλιών οράσεως και γυαλιών ηλίου, κωδικοποιημένων μαγνητικών καρτών
English[en]
Cords adapted for holding mobile phones, MP3 players, photographic cameras, video cameras, spectacles and sunglasses, encoded magnetic cards
Spanish[es]
Cordones para sostener teléfonos móviles, reproductores de MP3, máquinas fotográficas, videocámaras, gafas graduadas y de sol, tarjetas magnéticas codificadas
Estonian[et]
Mobiiltelefonide, MP3-mängijate, fotoaparaatide, videokaamerate, optiliste prillide ja päikeseprillide, kodeeritud magnetkaartide kohandatud paelad
Finnish[fi]
Matkapuhelimien, MP3-soittimien, kameroiden, videokameroiden, silmälasien ja aurinkolasien, koodattujen magneettisten korttien pitelemiseen soveltuvat narut
French[fr]
Cordons adaptés pour tenir des téléphones portables, des lecteurs MP3, des appareil photo, des caméras vidéo, des lunettes et des lunettes de soleil, des cartes magnétiques codées
Croatian[hr]
Prilagođene uzice za držanje mobitela, MP3 reproduktora, fotografskih aparata, videokamera, naočala za vid i sunčanih naočala, magnetskih kodificiranih kartica
Hungarian[hu]
Megfelelő zsinórok mobiltelefonokhoz, MP3 lejátszókhoz, fényképezőgépekhez, videokamerákhoz, látásjavító-, és napszemüvegekhez, kódolt mágneskártyák
Italian[it]
Cordoncini adatti per tenere telefoni cellulari, lettori MP3, macchine fotografiche, videocamere, occhiali da vista e da sole, carte magnetiche codificate
Lithuanian[lt]
Virvelės mobiliesiems telefonams, MP3 grotuvams, fotoaparatams, vaizdo kameroms, akiniams ir saulės akiniams, magnetinėms identifikavimo kortelėms laikyti
Latvian[lv]
Aukliņas, kas piemērotas šādu iekārtu turēšanai: mobilie tālruņi, MP3 failu atskaņotāji, kameras, portatīvās videokameras, brilles un saulesbrilles, magnētiskās kodu kartes
Maltese[mt]
Ħbula żgħar li jżommu mowbajls, plejers tal-MP3, kameras tar-ritratti, vidjowkameras, nuċċalijiet tal-vista u tax-xemx, kards manjetiċi kodifikati
Dutch[nl]
Aangepaste koordjes voor mobiele telefoons, mp3-spelers, fotografische toestellen, videocamera's, brillen en zonnebrillen, gecodeerde magneetkaarten
Polish[pl]
Sznureczki do telefonów komórkowych, odtwarzaczy mp3, aparatów fotograficznych, kamer wideo, okularów i okularów przeciwsłonecznych, magnetycznych kart kodowanych
Portuguese[pt]
Cordões para telemóveis, reprodutores de MP3, máquinas fotográficas, câmaras de vídeo, óculos graduados e de sol, cartões magnéticos codificados
Romanian[ro]
Şnururi adaptate pentru susţinerea telefoanelor mobile, MP3 playere, aparate de fotografiat, camere video, ochelari de vedere şi de soare, carduri magnetice codificate
Slovak[sk]
Šnúrky na mobilné telefóny, MP3 prehrávače, fotoaparáty, videokamery, dioptrické a slnečné okuliare, magnetické kódované karty
Slovenian[sl]
Vrvice, primerne za mobilne telefone, predvajalnike MP3-datotek, fotoaparate, video-kamere, očala in sončna očala, magnetne kodirane kartice
Swedish[sv]
Snoddar lämpade för mobiltelefoner, MP3-spelare, fotokameror, videokameror, glasögon och solglasögon, magnetiskt kodade kort, magnetiskt kodade kort