Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لم أستسلم أبداً.
Bulgarian[bg]
Но никога не се предавах.
Czech[cs]
Ale nikdy jsem to nevzdal.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν τα παράτησα.
English[en]
But I never gave up.
Spanish[es]
Pero nunca me rendí.
Finnish[fi]
Mutta en ikinä luovuttanut.
French[fr]
Mais je n'ai jamais renoncé.
Hebrew[he]
אבל מעולם לא ויתרתי.
Hungarian[hu]
De soha nem adtam fel.
Italian[it]
Ma non ho mai mollato.
Dutch[nl]
Maar ik gaf nooit op.
Polish[pl]
Ale nigdy się nie poddałem.
Portuguese[pt]
Mas, nunca desisti.
Russian[ru]
Но я никогда не сдавался.
Swedish[sv]
Men jag gav aldrig upp.
Turkish[tr]
Ama asla pes etmedim.