Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واضح جدا بأن هذه الحيونات تعرف إلى أين تذهب وهي تعرف إلى اين تريد الذهاب، وهذا شيء في غاية الأهمية تخيل معي، أنت واقف بجانب كومة الروث، ولديك كومة الشطائر الرائعة والتي تريد أن تأخذها بعيدا من الأشخاص الآخرين، فإن أسرع طريقة لفعل ذلك هو فعله بخط مستقيم.
Bulgarian[bg]
Това животно знае, къде отива и знае, къде иска да отиде и това е много важно нещо, защото ако помислите за това, намирате се в купчина кал, имате това много голямо парче, което искате да притежавате и най-бързият начин да направи това, е да върви по права линия.
German[de]
Diese Tier weiß ganz genau, wohin es läuft. Es weiß, wohin es will, und das ist sehr, sehr wichtig. Denn – bedenken Sie – man steht am Misthaufen, hat ein Stück des Kuchens ergattert, das man in Sicherheit bringen will, und am schnellsten geht das auf einer geraden Linie.
Greek[el]
Προφανώς, αυτό το ζώο γνωρίζει πού πηγαίνει και γνωρίζει που θέλει να πάει, και αυτό είναι ένα πολύ πολύ σημαντικό πράγμα διότι αν το σκεφτείτε, ότι είστε σε ένα βουνό κοπριάς, έχετε αυτή τη φοβερή μεγάλη πίτα που θέλετε να απομακρύνετε από όλους τους άλλους, και ο γρηγορότερος τρόπος να το κάνετε είναι σε μια ευθεία γραμμή.
English[en]
So clearly this animal knows where it's going and it knows where it wants to go, and that's a very, very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile, you've got this great big pie that you want to get away from everybody else, and the quickest way to do it is in a straight line.
Spanish[es]
Así que evidentemente este animal sabe hacia dónde va y sabe hacia dónde quiere ir, y eso es algo muy, muy importante, porque, si lo piensan, está en un montón de excremento, tiene este gran pastel que quiere alejar de los demás, y la manera más rápida de hacerlo es siguiendo una línea recta.
French[fr]
Il est donc évident que cet animal sait où il va et qu'il sait où il veut aller, et ça c'est une chose très, très importante, parce que si vous y réfléchissez, vous êtes devant le tas de bouse, vous avez ce gros pâté que vous voulez éloigner de tout le monde, et la façon la plus rapide est de le faire en ligne droite.
Hebrew[he]
כך שבבירור החיה הזאת יודעת לאן היא הולכת והיא יודעת לאן היא רוצה ללכת, וזה דבר מאד, מאד חשוב, כיוון שאם תחשבו על זה, אתם בערימת הזבל, ויש לכם את העוגה הגדולה והנהדרת הזו אותה אתם רוצים להרחיק מכל השאר, והדרך המהירה ביותר לעשות את זה, היא בקו ישר.
Indonesian[id]
Sangat jelas hewan ini tahu arahnya dan tahu kemana tujuannya, dan ini adalah hal yang sangat penting, bayangkan saja jika Anda berada dalam tumpukan kotoran, Anda punya kue besar yang ingin Anda sembunyikan dari orang lain, dan cara tercepat untuk itu adalah bergerak lurus.
Italian[it]
Dunque è chiaro che questo animale sa dove sta andando e sa dove vuole andare, e questo è molto, molto importante, perché se ci pensate, siete su questo mucchio di letame e avete questo grosso ammasso che volete portar lontano da chiunque altro e il modo più veloce per farlo è su una linea retta.
Japanese[ja]
彼らは行き先が 分かっているのです 行きたいところがわかっています これは非常に重要なことです 例えば自分が大きなフンの塊の中にいて ご馳走を独り占めしたい 遠くに運びたいわけです 直進するのが 一番手っ取り早いですよね
Korean[ko]
자, 이 동물은 자신이 어디로 가는지 어디로 가고 싶은지 정확하게 알고 있습니다. 그것은 매우 매우 중요한 일이죠. 왜냐하면 여러분이 똥 무더기에 있다고 생각하시고 아주 큰 이 공을 다른 모두에게서 멀어지게 하고 싶다면 가장 빠른 방법은 직진하는 것이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Dit beestje weet duidelijk exact waar hij heen wil Dit beestje weet duidelijk exact waar hij heen wil en dat is een zeer belangrijk gegeven, want bedenk: je bent bij de mesthoop en je wil die grote koek verbergen voor de anderen.
Portuguese[pt]
Portanto, claramente este animal sabe para onde se dirige e sabe aonde quer ir o que é uma coisa muito, muito importante porque se pensarem nisso, vocês estão na pilha de excremento têm este enorme bolo que vocês querem levar para longe de qualquer outro ser e a forma mais rápida de fazer isso é em linha recta.
Romanian[ro]
E clar că știe unde merge, unde dorește să ajungă, iar asta e foarte important pentru că, gândiți-vă, sunteți la grămada de bălegar, aveți acest minunat morman pe care vreți să-l ascundeți de restul lumii și cea mai rapidă cale de-a o face e în linie dreaptă.
Russian[ru]
Ясно, что это насекомое знает, куда направляется и куда он хочет идти, а это очень, очень важная вещь, потому что, если представить себе, что ты находишься на куче навоза, ты отхватил большой куш, который нужно от всех спрятать, и самый быстрый способ это сделать — движение по прямой.
Serbian[sr]
Ova životinja očigledno zna kuda ide i zna kuda želi da ide i to je veoma, veoma važna stvar, jer ako razmislite o tome, nalazite se na gomili balege, imate lepu veliku pitu koju želite da sklonite od svih ostalih i najbrži način da to izvedete je da se krećete pravolinijski.
Vietnamese[vi]
Vậy rõ ràng chúng biết chúng đang đi đâu và biết chúng muốn đi đến đâu và đó là một điều rất, rất quan trọng nếu bạn suy nghĩ thật kĩ, bạn đang ở chỗ đống phân, bạn có một mẩu bánh lớn tuyệt vời này mà bạn muốn tránh xa mọi người và cách nhanh nhất là làm theo một đường thẳng