Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي تمزحين
Bulgarian[bg]
Шегуваш се.
Bosnian[bs]
Šališ se.
Danish[da]
Du laver gas.
German[de]
Du machst Witze!
English[en]
You're joking.
Spanish[es]
Bromeas.
Estonian[et]
Sa teed nalja.
Persian[fa]
شوخى مى کنى
Finnish[fi]
Juksaat.
French[fr]
Tu rigoles.
Croatian[hr]
Šališ se?
Hungarian[hu]
Nem teheted!
Indonesian[id]
Anda bercanda.
Dutch[nl]
Je maakt een grapje.
Polish[pl]
Żartujesz sobie?
Portuguese[pt]
Está brincando?
Romanian[ro]
Glumeşti.
Slovenian[sl]
Šališ se.
Albanian[sq]
Po mahitesh.
Serbian[sr]
Šališ se.
Vietnamese[vi]
Cô giỡn sao?