Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges wurde ich achtzehn Jahre alt und wurde zum Ältesten ordiniert – eine Woche, bevor ich meinen Dienst in der Marine antrat.
English[en]
During the final phases of World War II, I turned 18 and was ordained an elder—one week before I departed for active duty with the navy.
Spanish[es]
Durante las últimas fases de la Segunda Guerra Mundial, cumplí los 18 años y me ordenaron élder, una semana antes de ingresar en la Marina, en el servicio activo.
French[fr]
Vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, j’avais dix-huit ans et j’ai été ordonné ancien une semaine avant de partir en service actif dans la Marine.
Italian[it]
Durante la fase finale della seconda guerra mondiale, compii diciotto anni e fui ordinato anziano; accadde una settimana prima che fossi arruolato nella Marina Militare.
Korean[ko]
제2차 세계 대전 종반 무렵, 저는 열여덟 살이 되었고 해군에 입대하기 일주일 전에 장로에 성임 되었습니다.
Portuguese[pt]
No final da Segunda Guerra Mundial, completei dezoito anos e fui ordenado élder—uma semana antes de partir para servir na marinha.
Russian[ru]
В конце Второй мировой войны мне исполнилось восемнадцать лет, и я был посвящен в старейшины – всего за неделю до того, как отбыть на действительную военную службу на флоте.