Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I rapporten understreges det, at der mangler statistiske oplysninger, at mange mindreårige tilbageholdes i interneringscentre, og at der ikke findes kontrollerede centre til at sikre beskyttelsen af de mindreårige.
German[de]
In dem Bericht insbesondere hervorgehoben werden das Fehlen statistischer Angaben und die Tatsache, dass eine große Zahl von Minderjährigen in Aufnahmezentren festgehalten wird und dass es keine gesonderten Einrichtungen für ihre Unterbringung gibt, die den Minderjährigen Schutz bieten würden.
Greek[el]
Ειδικότερα, η έκθεση υπογραμμίζει την έλλειψη στατιστικών στοιχείων, το γεγονός ότι μεγάλος αριθμός ανηλίκων κρατείται σε κέντρα υποδοχής και το ότι δεν υπάρχουν κλειστά κέντρα φιλοξενίας για να παρέχουν προστασία στους ανήλικους.
English[en]
The report highlights the lack of statistical data, the fact that many juveniles are being held in detention centres and the absence of any supervised centres for juveniles to ensure their protection.
Spanish[es]
Este informe pone de manifiesto la falta de estadísticas al respecto, explicando que un gran número de personas de edad avanzada reside en centros de acogida y subrayando que no existen albergues para dar cobijo a estas personas.
Finnish[fi]
Raportissa korostetaan erityisesti sitä, ettei asiasta ole saatavilla tilastotietoja, että vastaanottokeskuksissa pidetään suuria määriä alaikäisiä ja ettei käytössä ole suljettua majoituskeskusta alaikäisten suojelun takaamiseksi.
French[fr]
Plus particulièrement, le rapport souligne l'absence de données statistiques et le fait qu'un grand nombre de mineurs sont détenus dans des centres d'accueil et qu'il n'existe pas de centre d'hébergement fermé pour assurer la protection des mineurs.
Italian[it]
La relazione sottolinea in particolare la mancanza di dati statistici e il problema della detenzione di un elevato numero di minori nei centri di accoglienza, dal momento che non esiste un centro di accoglienza chiuso che ne garantisca la protezione.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder wordt in het verslag gewezen op het gebrek aan statistische gegevens en op het feit dat een groot aantal minderjarigen wordt vastgehouden in opvangcentra en dat er geen gesloten opvangcentra zijn waar minderjarigen kunnen worden beschermd.
Portuguese[pt]
O relatório salienta, em particular a falta de dados estatísticos, o facto de grande número de menores ser detido em centros de acolhimento e o facto de não haver centros fechados de acolhimento que dêem protecção aos menores.
Swedish[sv]
I rapporten understryks särskilt avsaknaden av statistik, det faktum att ett stort antal minderåriga hålls i förvar på mottagningscentrer och att det inte finns slutna boendecentrer för att erbjuda de minderåriga omvårdnad.