Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mikrofiltrering er en teknologi, der gør det muligt ved hjælp af mere eller mindre gennemtrængelige membraner at udskille biokemiske eller biologiske mælkebestanddele på grundlag af deres størrelse.
German[de]
Bei der Mikrofiltration handelt sich um eine Technik, die es unter Verwendung von mehr oder weniger durchlässigen Membranen ermöglicht, biochemische oder biologische Milchbestandteile nach ihrer Größe auszusondern.
Greek[el]
Η μικροδιήθηση είναι μια τεχνολογική διαδικασία που επιτρέπει την επιλογή των βιοχημικών ή βιολογικών συστατικών του γάλακτος ανάλογα με το μέγεθός τους με τη χρήση μεμβρανών που έχουν διαφορετικό βαθμό διηθησιμότητας.
English[en]
Microfiltration is a technological process which allows biochemical or organic milk components to be selected according to size by using membranes with varying degrees of permeability.
Spanish[es]
La filtración microscópica es una técnica que permite seleccionar, mediante membranas más o menos permeables, los componentes bioquímicos o biológicos de la leche en función de su tamaño.
Finnish[fi]
Mikrosuodatus on tekniikka, joka mahdollistaa maitotuotteiden biokemiallisten tai biologisten ainesosien valinnan niiden koon mukaan, kun käytetään enemmän tai vähemmän läpäiseviä kalvoja.
French[fr]
La microfiltration est une technologie qui permet en utilisant des membranes plus ou moins perméables de sélectionner les composants biochimiques ou biologiques laitiers en fonction de leur taille.
Italian[it]
La microfiltrazione è una tecnologia che permette, utilizzando membrane più o meno permeabili, di selezionare i componenti biochimici o biologici del latte in funzione della loro taglia.
Dutch[nl]
Microfiltratie is een technologie waarbij de biochemische of biologische melkbestanddelen aan de hand van min of meer doorlaatbare membranen op grootte kunnen worden geselecteerd.
Portuguese[pt]
A microfiltragem é uma tecnologia que permite seleccionar os componentes bioquímicos ou biológicos lácteos em função da sua dimensão utilizando membranas mais ou menos permeáveis.
Swedish[sv]
Mikrofiltrering är en teknik som gör det möjligt att med användning av mer eller mindre permeabla membran filtrera det biokemiska eller biologiska mjölkinnehållet utifrån dess storlek.