Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zejména starší generaci veterinářů není existence alternativ používání 17-beta-estradiolu, konkrétně prostaglandinu, vždy dostatečně známa.
Danish[da]
Navnlig generationen af ældre dyrlæger har ikke tilstrækkeligt kendskab til, at der findes et alternativ til østradiol 17 ß, nemlig prostaglandin.
German[de]
Dass es Alternativen zur Verwendung von 17-ß-Östradiol, nämlich Prostaglandin, gibt, ist vor allem in der Generation der älteren Tierärzte nicht immer ausreichend bekannt.
Greek[el]
Η ύπαρξη εναλλακτικών λύσεων για τη χρήση της οιστραδιόλης 17β, συγκεκριμένα η προσταγλανδίνη, δεν είναι πάντα επαρκώς γνωστή μεταξύ κυρίως της γενιάς των πρεσβύτερων κτηνιάτρων.
English[en]
The existence of alternatives for the use of oestradiol 17 ß, namely prostaglandin, is not always sufficiently known amongst primarily the generation of elder veterinarians.
Spanish[es]
Sobre todo los veterinarios más veteranos no siempre están lo suficientemente informados de la existencia de alternativas al uso de estradiol 17 ß, en particular la prostaglandina.
French[fr]
L'existence d'une alternative, à savoir le recours aux prostaglandines en remplacement de l'œstradiol 17 β, n'est pas toujours suffisamment connue, surtout chez les vétérinaires de l'ancienne génération.
Hungarian[hu]
Főként az idősebb állatorvosok generációja körében nem mindig kellőképpen tudott, hogy az ösztradiol-17β hormonnak létezik helyettesítő alternatívája, nevezetesen a prosztaglandin.
Italian[it]
L'esistenza di alternative all'uso di estradiolo-17ß, segnatamente le prostaglandine, non è sufficientemente noto soprattutto tra i veterinari della vecchia generazione.
Lithuanian[lt]
Ne visada vyresnės kartos veterinarijos gydytojai turi reikiamų žinių apie estradiolio 17ß alternatyvą, būtent prostoglandiną.
Maltese[mt]
L-eżistenza ta' alternattivi għall-użu ta' l-estradjol 17 ß, jiġifieri l-prostaglandini, mhix dejjem magħrufa biżżejjed fost, prinċipalment, il-ġenerazzjoni aktar anzjana ta' veterinarji.
Dutch[nl]
Het bestaan van alternatieven voor 17β-oestradiol, in het bijzonder prostaglandin, is niet altijd voldoende bekend, met name niet onder oudere dierenartsen.
Polish[pl]
Nie wszędzie jest rozpowszechniona świadomość istnienia alternatywy wobec stosowania estradiolu 17ß, tj. prostaglandyny – dotyczy to zwłaszcza starszego pokolenia weterynarzy.
Portuguese[pt]
A existência de alternativas à utilização de estradiol 17 ß, nomeadamente de prostaglandina, nem sempre é suficientemente conhecida entre, principalmente, a geração dos veterinários mais velhos.
Slovak[sk]
Existencia alternatív použitia estradiolu 17ß, a to prostaglandin, nie je vždy dostatočne známa, hlavne veterinárom staršej generácie.
Slovenian[sl]
Obstoj alternativ za uporabo estradiola 17 ß, kot je prostaglandin, ni vedno dovolj znan zlasti med starejšimi veterinarji.
Swedish[sv]
Det är inte alla gånger som veterinärer av den gamla stammen i tillräcklig grad vet om att det finns alternativ till östradiol 17–β, nämligen prostaglandin.