Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че файловете ни са защитени.
Bosnian[bs]
Mislio sam da smo sve zaštitili.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máme vše chráněné.
Danish[da]
Jeg troede, vi havde firewall på alt.
German[de]
Haben wir nicht überall Firewalls?
Greek[el]
Νόμιζα ότι όλα τα είχαμε προστατευμένα.
English[en]
I thought we had everything firewalled.
Spanish[es]
Confiaba en nuestro cortafuegos.
French[fr]
Je croyais qu'on avait un pare-feu.
Hebrew[he]
חשבתי ששמנו הכול מאחורי חומת אש.
Croatian[hr]
Mislio sam da smo sve zaštitili.
Indonesian[id]
Saya rasa semuanya selamat.
Icelandic[is]
Ég hélt ađ viđ hefđum einangrađ allt.
Italian[it]
Credevo non fosse divulgabile.
Dutch[nl]
We hadden toch een firewall?
Polish[pl]
Myślałem, że nie mamy wycieków.
Portuguese[pt]
Pensei que tínhamos tudo protegido.
Romanian[ro]
Credeam că totul e protejat.
Russian[ru]
Я думал, у нас вся информация защищена.
Slovenian[sl]
Mislim sem, da imamo vse zaščiteno.
Serbian[sr]
Мислио сам да смо све заштитили.
Swedish[sv]
Jag trodde vi hade allt säkrat.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng chúng ta có tường lửa chứ.