Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ви Педро се обадил в полицията, като видял какво излъчвате
Finnish[fi]
Onneksi ystävänne Pedro soitti poliisille, kun hän näki lähetyksen
French[fr]
Bonne chose que Pedro ait appelé la police en voyant votre programme impromptu
Croatian[hr]
Dobro da je vaš prijatelj Pedro pozvao policiju kad je ovo vidio na TV- u
Hungarian[hu]
Még jó, hogy Pedro barátja felhívta a rendörséget, amikor látta a rögtönzött közvetítést
Icelandic[is]
Eins gott að vinur ykkar Pedro hringdi á lögregluna... þegar hann sá óundirbúnu útsendinguna ykkar
Norwegian[nb]
Bra Pedro ringte politiet da han så den improviserte sendingen
Polish[pl]
Dobrze, ze wasz kolega zawiadomil policje, kiedy zobaczyl wasz ostrzegawczy przekaz
Portuguese[pt]
Foi bom o vosso amigo Pedro ligar à polícia... quando viu a vossa emissão improvisada
Romanian[ro]
E bine ca prietenul tau Pedro a chemat politia... când a vazut ce ai bagat în emisie
Slovenian[sl]
Še sreca, da je vaš prijatelj Pedro poklical policijo, ko je videl to na TV- ju
Swedish[sv]
Tur att din vän Pedro ringde polisen-- när han såg sändningen
Turkish[tr]
Arkadasiniz Pedro, dogaçlama yayininizi görünce... iyi ki polisi aramis