Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meine Funkzeichen können von Schiffen, die mit einem Funkempfänger ausgerüstet sind, aus einer Entfernung von 54 Seemeilen aufgefangen werden.
Greek[el]
Τα ραδιοφωνικά μου σήματα μπορούν να συλλαμβάνωνιαι από πλοία που είναι εξωπλισμένα ραδιοφωνικώς ως μια απόστασι πενήντα τεσσάρων μιλίων.
English[en]
My radio signals can be picked up by radio-equipped vessels up to a distance of fifty-four miles.
Spanish[es]
Mis señales de radio pueden ser captadas por naves equipadas con radio a una distancia de ochenta y siete kilómetros.
Finnish[fi]
Minun radiomerkkini voidaan kuulla radiolla varustetuissa aluksissa aina 54 meripeninkulman päässä.
French[fr]
Mes signaux peuvent être captés par des navires se trouvant dans un rayon de cinquante-quatre milles.
Italian[it]
I miei segnali radiofonici possono essere captati dalle radio riceventi delle navi alla distanza di ottantasette chilometri.
Japanese[ja]
受信機を備えた船舶なら,わたしの無線信号音を54海里かなたで探知できる。
Korean[ko]
나의 무선 신호는 86‘킬로미터’의 거리에 있는 무선 시설을 갖춘 배에서까지 포착됩니다.
Norwegian[nb]
Mine radiosignaler kan fanges opp av skip med radiomottager 87 kilometer borte.
Dutch[nl]
Mijn radiosignalen kunnen door met een richtingzoeker uitgeruste vaartuigen tot op een afstand van vierenvijftig mijl worden waargenomen.
Portuguese[pt]
Meus sinais de rádio podem ser captados pelos navios equipados de rádio a uma distância de 54 milhas náuticas (97 km).
Swedish[sv]
Mina radiosignaler kan fångas upp av fartyg med radioutrustning, som befinner sig ända till 87 kilometer härifrån.