Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، استبدلت الحكومة نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية، الذي لا يسدّد فيه الموظفون اشتراكات، بنظام آخر مبني على تسديد الاشتراكات.
English[en]
In 2003, the Government replaced the non-contributory pension system for public servants with a contributory scheme.
Spanish[es]
En 2003, el Gobierno sustituyó el sistema de pensiones no contributivas para los funcionarios por un plan de contribuciones.
French[fr]
En 2003, le Gouvernement a remplacé le système de retraite non contributif des fonctionnaires par un régime contributif.
Russian[ru]
В 2003 году правительство заменило пенсионную систему для государственных служащих, которая не предусматривала внесения взносов служащими, системой, которая такие взносы теперь предусматривает.