Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И че бих могъл да избера всеки друг, но аз избрах теб.
Czech[cs]
A že jsem mohl vybrat kohokoliv, ale vybral jsem tebe.
Greek[el]
Και ότι θα μπορούσα να επιλέξω τον οιονδήποτε, αλλά επέλεξα εσένα.
English[en]
And that I could have picked anyone, but I chose YOU.
Spanish[es]
Y eso que podría haber elegido a cualquiera, pero te he elegido a ti.
Hebrew[he]
ושיכולתי לבחור בכל אחד, אבל בחרתי בך!
Croatian[hr]
Iako sam mogao odabrati bilo koga, odabrao sam tebe.
Hungarian[hu]
És hogy bárkit választhattam volna, de te lettél az.
Italian[it]
E che avrei potuto scegliere qualcun altro, ma ho scelto proprio te!
Dutch[nl]
En dat ik ieder ander had kunnen uitpikken, maar ik koos JOU.
Polish[pl]
Mogłem wybrać kogokolwiek, ale wybrałem CIEBIE.
Portuguese[pt]
Poderia escolher qualquer um, mas escolhi você.
Russian[ru]
Я мог бы предложить любому, но я выбрал тебя!
Turkish[tr]
Başkasını da seçebilirdim ama SENİ seçtim.