Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع حكومات البلدان المستفيدة على إعداد استراتيجيات نمو واضحة للقضاء على الفقر، وتقديمها إلى برلماناتها لاعتمادها، ويجب على البرلمان، حال اتفاقه مع الحكومة على الاستراتيجيات وإقرارها، أن يستعملها في مساءلة الحكومة؛
English[en]
Encourages beneficiary country governments to develop incisive growth strategies for the elimination of poverty and to submit them to their parliaments for approval; once the parliament and the government have agreed and decided on the strategies, parliament must use them to hold the government to account;
Spanish[es]
Alienta a los gobiernos de los países beneficiarios a que formulen estrategias eficaces de crecimiento para la eliminación de la pobreza y las sometan a la aprobación de sus parlamentos; una vez que el parlamento y el gobierno se hayan puesto de acuerdo sobre las estrategias y hayan adoptado una decisión al respecto, el parlamento ha de servirse de ellas para exigir responsabilidad al gobierno;
Russian[ru]
рекомендует правительствам стран-бенефициаров разработать целевые стратегии роста для искоренения нищеты и представить их на утверждение своим парламентам; после того, как парламент и правительство согласуют и утвердят эти стратегии, парламент должен использовать их для контроля за деятельностью правительства;
Chinese[zh]
鼓励受惠国政府制订深入的增长战略以消除贫穷,并提交议会批准;一旦议会和政府予以同意并对战略作出决定,议会就必须加以利用并向政府问责;