Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و صنعتِ قنبلة من علب القصدير
Bulgarian[bg]
Направи бомба от тенекиена кутия.
Bosnian[bs]
Napravila si bombu od limenki.
Czech[cs]
Z plechovky jsi udělala bombu.
Danish[da]
Du lavede en bombe ud af en dåse.
German[de]
Du hast eine Bombe aus einer Blechdose gebaut.
Greek[el]
Έφτιαξες μια βόμβα από ένα κονσερβοκούτι.
English[en]
You made a bomb out of a tin can.
Spanish[es]
Fabricaste una bomba con una lata.
Finnish[fi]
Teit pommin tinapurkista.
French[fr]
Tu as fait une bombe dans une boîte de conserve .
Hebrew[he]
אתה עשית אתפצצה מחוץלקופסא פח.
Croatian[hr]
Napravila si bombu od limenki.
Hungarian[hu]
Csináltál egy bombát egy konzerdobozban.
Indonesian[id]
Kau membuat bom dari kaleng.
Italian[it]
Hai fatto una bomba con un contenitore di latta.
Dutch[nl]
Je maakte een bom vanuit een blikje.
Portuguese[pt]
Fizeste uma bomba a partir de uma lata.
Romanian[ro]
Ai făcut o bombă dintr-o conservă.
Russian[ru]
Ты сделал бомбу из консервной банки.
Slovenian[sl]
Naredila si bombo iz pločevinke.
Serbian[sr]
Napravila si bombu od limenki.
Swedish[sv]
Du tillverkade en bomb från en konservburk.
Thai[th]
เธอสร้างระเบิดจากกระป๋อง
Turkish[tr]
Bir tenekeden bomba yaptın.