Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Тъй като помощта се изплаща веднъж годишно за минал период, няма да има плащане за година 1.
Czech[cs]
(3) Jelikož je podpora splatná ročně zpětně, v roce 1 neproběhnou žádné platby.
Danish[da]
(3) Da støtten betales årligt bagud, foretages der ingen betalinger i år 1.
German[de]
(3) Da die Beihilfe in jährlichen Raten auszuzahlen ist, erfolgen im Jahr 1 keine Zahlungen.
Greek[el]
(3) Δεδομένου ότι η ενίσχυση πληρώνεται ετησίως σε οφειλές, δεν θα υπάρξουν πληρωμές για το έτος 1.
English[en]
(3) As the aid is payable annually in arrears there will be no payments in year 1.
Spanish[es]
(3) Puesto que las ayudas se abonan cada ejercicio a su vencimiento, no habrá pagos en el primer ejercicio.
Estonian[et]
(3) Kuna toetust makstakse iga-aastaselt tagantjärele, ei ole makset esimesel aastal.
Finnish[fi]
(3) Koska tuki maksetaan vuosittain takautuvasti, ensimmäisenä vuotena ei ole maksuja.
French[fr]
(3) L'aide étant versée chaque année à terme échu, il n'y aura pas de remboursement l'année 1.
Hungarian[hu]
(3) Mivel a támogatás évente utólagos kifizetéssel nyújtható, az első évben nem fog kifizetésekre sor kerülni.
Italian[it]
(3) Poiché l'aiuto è versato ogni anno posticipatamente, non ci saranno rimborsi nell'anno 1.
Lithuanian[lt]
(3) Kadangi pagalba mokama kasmet už praėjusius metus, pirmaisiais metais ji mokama nebus.
Latvian[lv]
(3) Tā kā atbalsts tiek maksāts ik gadu ar pēcmaksu, pirmajā gadā maksājumu nav.
Maltese[mt]
(3) Peress li l-għajnuna hija imħallsa kull sena hija f'arretrati, ma jkunx hemm ħlasijiet fl-ewwel sena.
Dutch[nl]
(3) Aangezien de steun jaarlijks aan het eind van de periode wordt uitgekeerd, zijn er in het 1ste jaar geen aflossingen.
Polish[pl]
(3) Ponieważ pomoc jest wypłacana corocznie za miniony rok, w pierwszym roku nie zostaną dokonane żadne płatności.
Portuguese[pt]
(3) Dado que o auxílio é pagável anualmente na data do seu vencimento, não são efectuados pagamentos no ano 1.
Romanian[ro]
(3) Deoarece ajutorul poate fi plătit anual la scadență, nu vor exista rambursări în anul 1.
Slovak[sk]
(3) Pomoc bude vyplácaná ročne vždy po skončení roka, takže prvý rok nebude vyplatená.
Slovenian[sl]
(3) Ker se pomoč izplačuje letno za nazaj, se v letu 1 plačilo ne bo izvršilo.
Swedish[sv]
(3) Eftersom biståndet betalas årligen i efterskott finns det inga betalningar år 1.