Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě se máte za úplnou hvězdu, co?
English[en]
You sure are some kind of tall drink of water, ain't ya?
Spanish[es]
Se creen matónes, ¿no?
Croatian[hr]
Ti sigurno su neka vrsta visokih piti vode, ne ya?
Hungarian[hu]
Te biztos valami magas vízivó féle vagy, nem?
Italian[it]
Sei un bel bocconcino, su questo non c'è dubbio.
Dutch[nl]
Nou jij bent me wat zeker.
Polish[pl]
Niezła z ciebie laska, co?
Portuguese[pt]
És mesmo uma autentica delicia de pernas altas, não és?
Russian[ru]
Вы прям какая-то дылда.
Serbian[sr]
Ti si bogami visoka i prekrasna.
Turkish[tr]
Tam bir içim suymuşsun değil mi?