Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Dopad výstavby hydroelektráren Ilisu a Yusufeli v Turecku na čtyři oblasti vyžadující ochranu podle směrnice o ptácích
Danish[da]
Om: Indvirkningen af de hydroelektriske kraftværker i Ilisu og Yusufeli i Tyrkiet på fire særligt beskyttede områder under EU's fugledirektiv
German[de]
Betrifft: Auswirkungen der Pläne für den Bau der Wasserkraftwerke Ilisu und Yusufeli in der Türkei auf vier Gebiete, die dem Schutz der Vogelschutzrichtlinie unterliegen
Greek[el]
Θέμα: Οι επιπτώσεις των σταθμών παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας του Ilisu και του Yusufeli της Τουρκίας σε τέσσερις περιοχές οι οποίες χρήζουν προστασίας σύμφωνα με την οδηγία για τα άγρια πτηνά
English[en]
Subject: Impact of the Ilisu and Yusufeli hydroelectric power plant projects in Turkey on four areas requiring protection under the Birds Directive
Spanish[es]
Asunto: Impacto de los proyectos de construcción de las centrales hidroeléctricas de Ilisu y Yusufeli en Turquía en cuatro zonas que requieren protección de conformidad con la Directiva sobre aves
Estonian[et]
Teema: Ilisu ja Yusufeli hüdroelektrijaamade projektide mõju Türgi neljale alale, mis vajavad kaitset linnudirektiivi alusel
Finnish[fi]
Aihe: Turkissa suunnitteilla olevien Ilisun ja Yusufelin vesivoimalahankkeiden vaikutukset neljään lintudirektiivialueeseen
French[fr]
Objet: Impact des projets de centrales hydroélectriques d'Ilisu et de Yusufeli sur quatre zones à protéger en vertu de la directive sur les oiseaux
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ilisui és a yusufelii vízierőművek tervezett építésének a madárvédelmi irányelv értelmében védettnek minősülő négy területre gyakorolt várható hatása Törökországban
Italian[it]
Oggetto: Impatto dei progetti relativi alle centrali idroelettriche di Ilisu e Yusufeli (Turchia) su quattro zone da proteggere ai sensi della direttiva Uccelli
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Turkijoje projektuojamų Ilisu ir Yusufeli hidroelektrinių poveikio keturioms pagal Paukščių direktyvą saugotinoms teritorijoms
Latvian[lv]
Temats: Turcijas Ilisu un Jusufeli ūdens spēkstaciju projektu ietekme uz četrām aizsargājamām jomām atbilstīgi Putnu direktīvai
Dutch[nl]
Betreft: Gevolgen van de geplande waterkrachtcentrales Ilisu en Yusufeli in Turkije voor vier gebieden die uit hoofde van de vogelrichtlijn moeten worden beschermd
Polish[pl]
Dotyczy: oddziaływania planów budowy hydroelektrowni w Ilisu i Yusufeli w Turcji na cztery obszary podlegające ochronie zgodnie z dyrektywą ptasią
Portuguese[pt]
Assunto: Impacto dos projectos das centrais hidroeléctricas turcas de Ilisu e Yusufeli em quatro zonas a proteger nos termos da Directiva relativa à conservação das aves selvagens
Slovak[sk]
Vec: Vplyv projektov vodných elektrární Ilisu a Yusufeli v Turecku na štyri oblasti vyžadujúce ochranu v rámci smernice o vtáctve
Slovenian[sl]
Zadeva: Vpliv projektov hidroelektrarn Ilisu in Jusufeli v Turčiji na štiri območja, ki potrebujejo zaščito v skladu z direktivo o ohranjanju prosto živečih ptic
Swedish[sv]
Angående: Hur de föreslagna vattenkraftverken Ilisu och Yusufeli i Turkiet skulle påverka fyra områden som skall skyddas enligt fågeldirektivet