Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعلى جانب اخر, سيقول البعض ماذا عن حرب العراق ؟
Bulgarian[bg]
По подобен начин, хората казват също: ами войната в Ирак?
Czech[cs]
Stejně tak lidé tvrdí: " Ale co Irácká válka? "
Danish[da]
På samme måde siger folk, men hvad med Irak- krigen?
German[de]
Ebenso sagen die Menschen: Aber was ist mit dem Irakkrieg?
English[en]
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
Spanish[es]
Así mismo, la gente está diciendo, ¿pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
French[fr]
De manière semblable, les gens disent aussi, mais qu'en est- il de la guerre en Irak?
Galician[gl]
Do mesmo modo, a xente tamén dicía, pero que hai da guerra do Iraque?
Hebrew[he]
טענה נוספת עוסקת במלחמה בעיראק.
Croatian[hr]
Također, ljudi govore, ali što je s ratom u Iraku?
Hungarian[hu]
Az emberek gyakran kérdik mi a helyzet az Iraki háborúval?
Indonesian[id]
Sama juga, orang mengatakan, bagaimana dengan perang Irak?
Italian[it]
Allo stesso modo, le persone dicono anche, e la guerra in Iraq?
Korean[ko]
마찬가지로, 사람들은 말합니다. 하지만 이라크 전쟁은 어떻습니까?
Dutch[nl]
Zo zeggen mensen ook: " En de oorlog in Irak dan? "
Polish[pl]
W podobnym duchu ludzie pytają, ale co z wojną w Iraku?
Portuguese[pt]
As pessoas também dizem; " E então a guerra no Iraque?
Romanian[ro]
În acelaşi mod, oamenii spun, dar cum e cu războiul din Iraq?
Russian[ru]
Аналогично, люди говорят — а что насчёт Иракской войны?
Serbian[sr]
Исто тако, људи се питају и шта је са ратом у Ираку.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, insanlar, " Peki Irak savaşı ne olacak? " diye soruyor.
Ukrainian[uk]
Так само люди кажуть, а як щодо війни в Іраку?
Vietnamese[vi]
Tương tự, mọi người nói, thế còn chiến tranh Iraq thì sao?