Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяна на курса.
Bosnian[bs]
Promjena smjera.
Czech[cs]
Změna kurzu.
Danish[da]
Mr Mowett, skift vores kurs.
German[de]
Mr. Mowett, Kursänderung.
Greek[el]
Αλλαγή πορείας.
English[en]
Mr Mowett, change of course.
Estonian[et]
Muutke kurssi.
French[fr]
Changement de cap.
Hebrew[he]
שינוי כיוון.
Croatian[hr]
Promjena smjera.
Hungarian[hu]
Új irány.
Indonesian[id]
Perubahan arah.
Italian[it]
Cambio di rotta.
Macedonian[mk]
Г-не Мовет, промена на курсот.
Norwegian[nb]
Skift kurs.
Polish[pl]
Panie Mowett, zmiana kursu.
Portuguese[pt]
Mude de rumo.
Romanian[ro]
Schimbaţi direcţia.
Russian[ru]
Меняем курс.
Slovenian[sl]
Spremenili bomo smer.
Serbian[sr]
Promena smera.
Swedish[sv]
Mr Mowett, byt kurs.
Turkish[tr]
Rota değişikliği.
Vietnamese[vi]
Mowett, đổi hướng.
Chinese[zh]
這是 他們 的'醫生'給我 的