Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sit svar på skriftlig forespørgsel E-3764/00 fra det ærede medlem og på skriftlig forespørgsel E-4006/00 fra Gasoliba I Böhm om anvendelsen af sølvjodid til forebyggelse af haglvejr har Kommissionen allerede fremført følgende:
German[de]
Die Kommission hat in ihren Antworten auf die schriftlichen Anfragen E-3764/00 der Frau Abgeordneten und E-4006/00 von Herrn Gasoliba I Böhm zur Verwendung von Silberiodid gegen Hagel folgendes mitgeteilt:
Greek[el]
Στην απάντησή της στις γραπτές ερωτήσεις E-3764/00 του Αξιότιμου Μέλους και E-4006/00 του κ. Gasoliba I Bhm για τη χρησιμοποίηση ιωδιούχου αργύρου κατά του χαλαζιού, η Επιτροπή ανέφερε ότι:
English[en]
In its reply to written questions E-3764/00 by the Honourable Member and E-4006/00 by Mr Gasoliba I Böhm on the use of silver iodide against hail, the Commission has already stated that:
Spanish[es]
En su respuesta a las preguntas escritas E-3764/00 de Su Señoría y E-4006/00 del Sr. Gasòliba i Böhm sobre el uso de bromuro de plata contra las tormentas de granizo, la Comisión ya manifestó lo siguiente:
Finnish[fi]
Vastauksessaan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-3764/00 ja Gasoliba i Böhmin esittämään kirjalliseen kysymykseen E-4006/00 hopeajodidin käytöstä raesateiden torjunnassa komissio on jo todennut, että:
French[fr]
Dans sa réponse aux questions écrites E-3764/00 de l'Honorable Parlementaire et E-4006/00 de M. Gasòliba I Böhm sur l'emploi de l'iodure d'argent contre la grêle, la Commission a déjà déclaré que:
Italian[it]
Come già dichiarato dalla Commissione nella sua risposta all'interrogazione E-3764/00, presentata dall'onorevole parlamentare, ed all'interrogazione E-4006/00, presentata dal signor Gasoliba I Böhmdi sull'uso di ioduro d'argento contro la grandine:
Dutch[nl]
In haar antwoord op schriftelijke vraag E-3764/00 van het geachte parlementslid en E-4006/00 van de heer Gasoliba I Böhm over het gebruik van zilverjodide tegen hagel heeft de Commissie reeds verklaard dat:
Portuguese[pt]
Na sua resposta às perguntas escritas E-3764/00, da Sra Deputada, e E-4006/00, do Deputado Gasoliba I Böhm, sobre a utilização de iodeto de prata contra o granizo, a Comissão declarou já o seguinte:
Swedish[sv]
I sitt svar till parlamentsledamotens skriftliga fråga E-3764/00 och Gasoliba I Böhms skriftliga fråga E-4006/00 om använding av silverjodid mot hagel har kommissionen redan fastställt följande: