Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتولى جميع القضايا ، شاملة الفضائيين وكل من يظهرون فجأة ليلًا
Bulgarian[bg]
Поемаме случаи с извънземни и всякакви плашещи неща.
Bosnian[bs]
Ruèka smo sve sluèajeve koji ukljuèuju vanzemaljci I stvari koje idu Bump u noæ.
Czech[cs]
Máme na starost případy s mimozemšťany a neznámým.
Danish[da]
Vi tager os af alle sager, der involverer rumvæsener.
German[de]
Wir sind zuständig für Fälle mit Aliens und Poltergeistern.
Greek[el]
Χειρίζομαστε τις εξωγηίνες υποθέσεις και περίεργα που γίνονται την νύχτα.
English[en]
We handle all cases involving aliens and things that go bump in the night.
Spanish[es]
Nos encargamos de casos que involucran aliens y cosas que salen en la noche.
Persian[fa]
ما همه پرونده های مربوط به فضایی ها و همچنین
Finnish[fi]
Hoidamme kaikki avaruusolentoihin liittyvät tapaukset.
French[fr]
On s'occupe des affaires impliquant des aliens.
Hebrew[he]
אנו מטפלים בכל המקרים מעורבים חייזרים ודברים שהולכים להקפיץ בלילה.
Croatian[hr]
Bavimo se slučajevima koji su povezani s tuđincima i sa svime što izlazi po noći.
Hungarian[hu]
Mi intézzük az idegenekkel kapcsolatos ügyeket és éjszakai lényeket.
Italian[it]
Ci occupiamo di tutti i casi che coinvolgono alieni e cose che si aggirano nella notte.
Norwegian[nb]
Vi har hånd om alle saker som involverer romvesener.
Dutch[nl]
Wij doen alle zaken gerelateerd aan aliens.
Polish[pl]
Prowadzimy sprawy związane z kosmitami i stworami, które pokazują się w nocy.
Portuguese[pt]
Lidamos com todos os casos de extraterrestres e ameaças desconhecidas.
Russian[ru]
Мы расследуем все дела, включающие пришельцев и бла-бла-бла.
Slovak[sk]
Riešime všetky prípady, ktoré sa týkajú mimozemšťanov a vecí, ktoré vyskakujú v noci.
Slovenian[sl]
Ukvarjamo z vsemi primeri, ki vključujejo tujce in stvari, ki so ponoči odzunaj.
Serbian[sr]
Bavimo se slučajevima koji su povezani s tuđincima i sa svime što izlazi po noći.
Swedish[sv]
Vi har hand om alla fall som involverar utomjordingar.
Turkish[tr]
Uzaylıları ve bilinmeyen her şeyi kapsayan davalarla biz ilgileniyoruz.