Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Риск: в представяните на Комисията периодични декларации за разходи да са включени разходи, които са нередовни или несъответстващи на правилата и законодателството на Съюза и/или на държавите членки.
Czech[cs]
Riziko: Pravidelné výkazy výdajů předložené Komisi zahrnují výdaje, které jsou nepravidelné nebo nejsou v souladu s pravidly a právními předpisy Unie a/nebo vnitrostátními pravidly a právními předpisy pro způsobilost.
German[de]
Risiko: Die der Kommission übermittelten periodischen Ausgabenerklärungen enthalten unregelmäßige Ausgaben oder Ausgaben, die nicht mit Unions- und/oder nationalen Förderfähigkeitsregeln und Rechtsvorschriften vereinbar sind.
Greek[el]
Κίνδυνος: οι περιοδικές δηλώσεις δαπανών που υποβάλλονται στην Επιτροπή περιλαμβάνουν δαπάνες που είναι παράτυπες ή μη συμμορφούμενες με τους κανόνες και τη νομοθεσία επιλεξιμότητας της Ένωσης ή/και τους εθνικούς κανόνες επιλεξιμότητας.
English[en]
Risk: Periodic expenditure declarations submitted to the Commission include expenditure which is irregular or non-compliant with Union and/or national eligibility rules and legislation.
Spanish[es]
Riesgo: Las declaraciones periódicas de gastos presentadas a la Comisión incluyen gastos que son irregulares o que incumplen las normas y la legislación en materia de admisibilidad de la Unión o nacionales.
Estonian[et]
Risk: kindla aja tagant komisjonile esitatavad kuludeklaratsioonid sisaldavad kulusid, mis ei vasta õigusnormidele või ei ole kooskõlas liidu ja/või siseriiklike rahastamiskõlblikkuse eeskirjade ja õigusaktidega.
Finnish[fi]
Riski: Säännöllisesti toimitettuihin menoilmoituksiin sisältyy menoja, jotka ovat sääntöjenvastaisia tai joiden yhteydessä ei ole noudatettu unionin ja/tai kansallisia tukikelpoisuussääntöjä ja lainsäädäntöä.
French[fr]
Risque: les déclarations de dépenses périodiques soumises à la Commission comprennent les dépenses irrégulières ou non conformes aux règles et à la législation de l’Union et/ou nationales en matière d’éligibilité.
Irish[ga]
An Riosca: Áirítear i ndearbhuithe tréimhsiúla um chaiteachas a chuirtear isteach chuig an gCoimisiún caiteachas neamhrialta nó aon chaiteachas nach dtagann le rialacha incháilitheacha ná le reachtaíocht ar leibhéal an Aontais nó ar leibhéal náisiúnta.
Croatian[hr]
Rizik: periodične izjave o rashodima koje se podnose Komisiji sadržavaju rashode koji su nepravilni ili neusklađeni s Unijinim i/ili nacionalnim pravilima o prihvatljivosti i zakonodavstvom
Hungarian[hu]
Kockázat: A Bizottságnak benyújtott periodikus költségnyilatkozatok olyan kiadásokat tartalmaznak, amelyek szabálytalanok vagy nem felelnek meg az uniós és/vagy a nemzeti jogosultsági szabályoknak és jogszabályoknak.
Italian[it]
Rischio: nelle dichiarazioni di spesa periodiche presentate alla Commissione figurano spese irregolari o non conformi alla normativa dell’Unione e/o nazionale in materia di ammissibilità.
Maltese[mt]
Riskju: Id-dikjarazzjonijiet tan-nefqa perjoduċi li jitressqu lill-Kummissjoni jinkludu l-infiq li jkun irregolari jew mhux konformi mar-regoli u l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u/jew nazzjonali.
Dutch[nl]
Risico: bij de Commissie ingediende periodieke uitgavendeclaraties bevatten uitgaven die onregelmatig zijn of niet in overeenstemming met uniale en/of nationale subsidiabiliteitsvoorschriften en -wetgeving.
Polish[pl]
Ryzyko: okresowe deklaracje wydatków przedkładane Komisji zawierają wydatki, które są nieprawidłowe lub niezgodne z unijnymi i/lub krajowymi zasadami kwalifikowalności i przepisami.
Portuguese[pt]
Risco: as declarações periódicas de despesas enviadas à Comissão incluem despesas irregulares ou não conformes com as regras e legislação de elegibilidade da União e/ou nacionais.
Slovak[sk]
Riziko: Pravidelné výkazy výdavkov predkladané Komisii zahŕňajú výdavky, ktoré sú nesprávne alebo sú v rozpore s pravidlami oprávnenosti a právnymi predpismi Únie a/alebo štátu.
Slovenian[sl]
Tveganje: periodične izjave o odhodkih, poslane Komisiji, vsebujejo odhodke, ki niso pravilni ali niso skladni s pravili o upravičenosti in zakonodajo Unije in/ali nacionalnimi pravili o upravičenosti in nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
Risk: De periodiska kostnadsredovisningar som lämnas in till kommissionen kan innehålla utgifter som är oriktiga eller som strider mot unionens och/eller nationella lagstiftning och regler för stödberättigande.