Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توتو ، نحن لسنا في كنساس بعد الآن
Bulgarian[bg]
Тото, вече не сме в Канзас.
German[de]
Das ist echt unheimlich hier.
Greek[el]
Τότο, δεν είμαστε πια στο Κάνσας.
English[en]
Toto, we're not in Kansas anymore.
Spanish[es]
Toto, ya no estamos en Kansas.
Persian[fa]
توتو, ما دیگه توی کانساس نیستیم ( کانساس:
Finnish[fi]
Emme ole enää Kansasissa, Toto.
French[fr]
Toto, nous ne sommes plus au Kansas.
Hungarian[hu]
Csak tipp, már nem Kansasben vagyunk.
Italian[it]
Toto, non siamo più in Kansas.
Norwegian[nb]
Toto, vi er ikke i Kansas lenger.
Dutch[nl]
Toto, we zijn niet meer in Kansas.
Polish[pl]
Nie jesteśmy już w Kansas.
Portuguese[pt]
Toto, já não estamos no Kansas.
Romanian[ro]
Toto, nu mai suntem în Kansas.
Russian[ru]
Это тебе не Канзаз.
Slovenian[sl]
Toto, nismo več v Kansasu.
Serbian[sr]
Toto, više nismo u Kanzasu.
Swedish[sv]
Vi är visst inte i Kansas längre.
Turkish[tr]
" Toto, artık Kansas'ta değiliz. "