Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Червено вино, розе и резерва, включително с посочване на сорта червено грозде
Czech[cs]
Sicilia rosso, rosato, riserva, včetně označení odrůdy bílých hroznů
Danish[da]
»Sicilia« Rosso, Rosato og Riserva, herunder med angivelse af en hvid druesort
Greek[el]
«Sicilia» Rosso, Rosato και Riserva συμπεριλαμβανομένης αναγραφής ποικιλίας μαύρων σταφυλιών
English[en]
‘Sicilia’ Rosso, Rosato and Riserva including with indication of a black grape variety
Spanish[es]
Sicilia tinto, rosado y reserva, incluidos los vinos con indicación de la variedad de uva blanca
Estonian[et]
Punane, roosa ja margivein „Sicilia“, sealhulgas märkega tumeda viinamarjasordi kasutamise kohta
Finnish[fi]
Sicilia Rosso-, Rosato- ja Riserva-viinit, myös viinit, joissa merkintä tummasta rypälelajikkeesta:
French[fr]
Sicilia rouge, rosé, réserve y compris avec indication du cépage à raisins noirs
Croatian[hr]
„Sicilia” Rosso, Rosato i Riserva, uključujući vina s naznakom sorte crnog grožđa
Hungarian[hu]
„Sicilia” Rosso, Rosato és Riserva, beleértve egy vörös szőlőfajta feltüntetését
Italian[it]
Sicilia rosso, rosato, riserva anche con indicazione di vitigno a bacca rossa
Lithuanian[lt]
Raudonasis, rožinis „riserva“ vynas „Sicilia“ su juodųjų vynuogių veislės nuoroda
Latvian[lv]
“Sicilia”rosso, rosato un riserva vīni, arī vīni ar norādi par sarkanogu šķirni
Maltese[mt]
Sicilia rosso, rosato, riserva anke b’indikazzjoni tal-varjetà tal-għeneb aħmar
Dutch[nl]
“Sicilia” rosso, rosato en riserva, inclusief met vermelding van een zwart druivenras
Polish[pl]
„Sicilia” Rosso, Rosato i Riserva, w tym ze wskazaniem odmiany winogron czarnych
Portuguese[pt]
Sicilia tinto, rosado e reserva, incluindo os vinhos com indicação de castas de uva tinta
Romanian[ro]
„Sicilia”„Rosso”, „Rosato”, „Riserva”, inclusiv cu indicarea unui soi cu boabe roșii
Slovak[sk]
„Sicilia“ Rosso, Rosato a Riserva vrátane vín s označením modrej odrody hrozna
Slovenian[sl]
Rdeče vino „Sicilia“, vino rosé „Sicilia“ in „Sicilia riserva“, vključno z navedbo rdeče sorte vinske trte
Swedish[sv]
”Sicilia”Rosso, Rosato och Riserva, även med angivelse av en blå druvsort