Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Visse regioner som Lorraine har skullet bruge år på at komme sig efter lukning af virksomheder og nedlæggelse af arbejdspladser.
German[de]
Einige Regionen, wie beispielsweise Lothringen, brauchten Jahre, um sich von den Betriebsstillegungen und dem Arbeitsplatzabbau zu erholen.
Greek[el]
Ορισμένες περιφέρειες, όπως η Λορένη, έκαναν χρόνια να συνέλθουν από το κλείσιμο των επιχειρήσεων και την κατάργηση θέσεων απασχόλησης.
English[en]
Some regions, such as Lorraine, have taken years to recover from the companies that were closed down and the jobs that were lost.
Spanish[es]
A algunas regiones como Lorena le han costado muchos años para recuperarse de los cierres de empresas y las supresiones de empleos.
Finnish[fi]
Jotkin alueet, kuten Lorraine, ovat tarvinneet vuosia toipuakseen yritysten lopettamisesta ja työpaikkojen lakkauttamisesta.
French[fr]
Certaines régions comme la Lorraine ont mis des années à se relever des fermetures d'entreprises et des suppressions d'emplois.
Italian[it]
Certe regioni, come la Lorena, hanno messo anni a riprendersi dalla chiusura delle imprese e dalla soppressione di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Bepaalde regio's zoals Lotharingen hebben jaren nodig gehad om te herstellen van de bedrijfssluitingen en ontslagen.
Portuguese[pt]
Certas regiões da Lorena precisaram de anos para recuperar dos encerramentos de empresas e supressões de postos de trabalho.
Swedish[sv]
För vissa regioner, som Lorraine, har det tagit år att hämta sig från företagsnedläggelser och indragna arbetstillfällen.